La Casa Blanca está tratando de manera desesperada de preservar a la Organización de Estados Americanos (OEA) como su formación primaria para manejar los Asuntos del Hemisferio Occidental. Después de todo, la OEA tiene su sede en Washington y trabaja para la Casa Blanca. Aunque nominalmente incluye a las 35 naciones del Hemisferio Occidental, la […]

El articulo del New York Times del domingo 8 de septiembre, vociferaba «EEUU dice que Hussein intensifica búsqueda de piezas para Bomba Atómica». Ese artículo fatal es hoy un ejemplo de la desastrosa simbiosis que hay entre la Casa Blanca y las corporaciones de noticias. Utilizando fuentes de la Casa Blanca, los co-autores Judith Miller y […]

Cuando Bush habla de terrorismo, no menciona el realizado a partir de suelo de EE.UU. por terroristas cubano-estadounidenses albergados, patrocinados y protegidos por su propio gobierno. Traducido por Germán Leyens

Durante mucho tiempo, solamente había un país en Latinoamérica que ofrecía atención sanitaria gratuita a sus ciudadanos. Ahora hay dos. Los gobiernos de ambos países consideran que la atención sanitaria es un derecho humano básico. Así que Cuba, rica en atención sanitaria, y Venezuela, rica en petróleo, han comenzado un trueque en beneficio de la […]

Traducido por Germán Leyens y revisado por Daniel Silberman ALICIA: «Si la administración Bush quiere mantener el control de la Base Naval de EE.UU. en Guantánamo, Cuba, ¿por qué arguye ante la Corte Suprema que Cuba posee la soberanía?» HUMPTY-DUMPTY: «¡Ese es un acertijo fácil de resolver! Porque si Cuba es soberana, la ley de […]