Pocos imaginaban que el acto simbólico de un pequeño grupo de ecologistas de pararse frente a las topadoras en el parque Gezi, uno de los últimos espacios verdes de esta ciudad turca y donde está prevista la construcción de un centro comercial, tuviera tan grandes repercusiones. Las obras se enmarcan en un proyecto de remodelación […]

Fijado a un gran bloque de cemento, el oxidado portón gris que permite a los agricultores palestinos de esta norteña aldea cisjordana acceder a sus olivares se abrió solo por cuatro días este año. «La carretera (siempre) está cerrada por este portón, a excepción de dos veces al año», dijo Adley Shteyeh, miembro del comité […]

Tras presentar la primera demanda colectiva por discriminación de género, una organización religiosa de mujeres de Israel aspira a que se protejan los derechos femeninos en la esfera pública de ese país.   «Es una forma de frenar el fenómeno», dijo a IPS la asesora legal Riki Shapira, integrante de Kolech, la primera organización judía […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos