Próximo a cumplirse el 29 aniversario del 23-F y tras la publicación del libro «La Conspiración de mayo» en el que, en relación con aquél desgraciado evento, se desvela por primera vez uno de los secretos mejor guardados de la transición española presentando como nació, se preparó, estudió y organizó el golpe duro «a la […]

Acabamos de recibir el gran lanzamiento hace unos días de Firefox 3.6, hasta ahora disponibles en español de España, Chile, Mexico y Argentina además de otros 70 idiomas más. Ahora Mozilla Bolivia, para la comodidad de los usuarios nacionales, tiene el agrado de lanzar el paquete de traducción de Firefox al idioma español boliviano (es-BO). […]

El descubrimiento en 2008 de que las fuerzas de seguridad habían ejecutado extrajudicialmente a decenas de hombres jóvenes de Soacha, una localidad pobre cercana a la capital, Bogotá, obligó al gobierno a reconocer finalmente que las fuerzas de seguridad eran responsables de ejecuciones extrajudiciales y a adoptar medidas para abordar el problema. Los homicidios, cuyas […]

Traducido para Rebelión por Loles Oliván

Recopilado por David Morrison, Ireland Palestine Solidarity Campaign*. Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos, Christine Lewis Carroll y Carlos Sanchís. Revisado por Caty R.

Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.

Estados Unidos repatrió en los últimos días a 166 haitianos que intentaban llegar a las costas de este país, la mayor cifra desde el terremoto que devastó Haití el 12 de enero pasado, lo que fue calificado como «inhumano» por activistas. La Guardia Costera informó de que 88 haitianos, entre ellos 21 mujeres y cuatro […]

Un grupo de médicos egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina en Cuba (ELAM) se incorporó a la campaña de vacunación que desarrollan los colaboradores cubanos en la devastada Haití. Los jóvenes galenos, procedentes de varios países de América Latina, comenzaron su labor en uno de los mayores campamentos improvisados por los damnificados del terremoto, […]

La situación política catalana está marcada por el triple impacto de los estragos de la crisis económica, y social, los escándalos de corrupción y el fracaso de la reforma estatutaria, con un Estatut sin credibilidad y amenazado por la sentencia del Tribunal Constitucional. Los cierres de empresas y los EREs se mutiplican, frente a la […]

En una ceremonia cuidadosamente escenificada, Sebastián Piñera presentó su primer gabinete en un lugar recargado de simbolismos. De republicana, poco. Más bien parecía la auto coronación de un monarca absoluto, que distribuía suertes y encargaba tareas cuya definición era de su estricta incumbencia. Cada ministro recibía un ejemplar especialmente editado para esos efectos, de la […]