Traducido para Rebelión por José Daniel Fierro

En Jena, Louisiana, el joven de 17 años de edad Mychal Bell -quien pertenece al grupo de los denominados «Seis de Jena»- fue liberado bajo fianza luego de haber estado preso durante diez meses. Bell y otros cinco estudiantes de secundaria afroestadounidenses fueron arrestados el año pasado por golpear a un estudiante blanco durante una […]

  En Estados Unidos, la gigante de telecomunicaciones Verizon está siendo acusada de censura por prohibir el acceso a su red a un grupo a favor del aborto a través de un programa de mensajes de texto. El grupo Naral Pro-Choice America permite a usuarios de Internet inalámbrico recibir actualizaciones mediante el envío de mensajes […]

Los 22 concejales independentistas que resultaron escogidos en las pasadas elecciones municipales por la Candidatura d’Unitat Popular (CUP) en diversos municipios de Cataluña, han firmado un manifiesto en solidaridad con los acusados por quemar fotografías de los Reyes. El manifiesto, presentado hoy en una rueda de prensa en Barcelona bajo el título de «Nosaltres també […]

Miguel Gil, Julio Anguita Parrado, José Couso… El oficio de informar y dar a conocer el mundo que nos rodea a la sociedad es cada vez más arriesgado y en ocasiones se paga con la muerte. Más de 1.200 periodistas han sido asesinados en los últimos 10 años, y otros miles, en especial los que […]

Cuba demuestra que sí se puede transformar el modelo agrícola completo hacia la sostenibilidad. Video de colectivos ecologistas europeos.

El Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH) exigió al gobernador Anibal Acevedo Vila que ponga fin a su sociedad con la compania Dyncorp, ligada a la contratacion de mercenarios para enviar a diversos frentes norteamericanos alrededor del mundo donde se ha distinguido por realizar agresiones y prácticas sanguinarias contra la población civil, especialmente en Irak y […]

Una mujer de nombre Xuela nace en Dominica. Su nacimiento coincide con la muerte de su madre y el desentendimiento de su padre, quien le abandona entregándosela a una lavandera. De madre caribeña y padre escocés, Xuela decide no tener hijos. El desamparo incicial de la protagonista marcará el desconcierto con el que a lo […]

RENÉ DESCARTES: Para ir al otro lado. PLATÓN: Por su bien. Al otro lado de la carretera se encuentra la verdad ARISTÓTELES: Está en la naturaleza del pollo el cruzar las carreteras. KARL MARX: Era históricamente inevitable. CHE GUEVARAMediante el trabajo voluntario y emancipatorio realizado al cruzar la carretera, comienza a formarse el «pollo nuevo» […]

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, reveló este miércoles que mantiene contactos con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y que se reunió recientemente en Caracas con el portavoz de esta guerrilla colombiana, Pablo Beltrán, en el marco de los buenos oficios ofrecidos por el mandatario venezolano para facilitar la paz en Colombia. «Hemos hecho […]