Los partidos y movimientos políticos ecuatorianos concluyeron este miércoles su campaña proselitista para las elecciones del próximo domingo, donde se elegirán los 130 miembros de la Asamblea Constituyente que redactará una nueva Constitución. Las fuerzas políticas buscaban este miércoles captar los votos de los electores indecisos, que según las encuestas serían menos del 45 por […]

La empresa Golf la Moraleja, S.A., ha presentado un proyecto para construir dos campos de golf de 18 hoyos en una finca situada junto al río Jarama. Los terrenos están clasificados como de especial protección y constituyen una reserva de suelo para la creación de un espacio protegido. Este proyecto ya fue denegado en 2001 […]

Al George W. Bush le transcriben nombres extranjeros para que pueda pronunciarlos correctamente en inglés, escribe el miércoles el diario británico The Times

La Alianza Española contra la Pobreza denuncia que, pese a algunos avances, «los Objetivos del Milenio están muy lejos de cumplirse» y convoca un año más a toda la ciudadanía a manifestarse el próximo 21 de octubre.

El director uruguayo Esteban Schroeder hace una reflexión sobre la necesidad de las democracias latinoamericanas de enfrentarse a sus fantasmas de las dictadura en su opera prima ‘Matar a todos’, en la que revive el denominado ‘caso Berríos’. «Estoy hablando de una revisión del pasado para mirar al futuro», aseguró el director este miércoles en […]

-LQR – La propaganda de cada día Erik HazanTraducido por A. Serrano Simarro Oveja Roja Ensayo Las palabras, las expresiones que repiten un día tras otro nuestrospolíticos, nuestros «creadores opinión», esconden un significadoideológico, una voluntad social que pocas veces se confiesa. Eric Hazandesentraña aquí ese lenguaje oculto y cotidiano.http://www.traficantes.net/index.php/trafis/libreria/catalogo/libros/lqr_la_propaganda_de_cada_dia -Josep Renau. Arte y propaganda en […]

El gobierno de Irak no tomará ninguna medida contra la firma privada de seguridad estadunidense Blackwater, implicada en un tiroteo en el que perdieron la vida al menos 20 personas el pasado día 16, hasta después de una investigación conjunta entre Irak y Estados Unidos, afirmó hoy el portavoz oficial Ali Dabbagh. «El gobierno tomará […]

Traducido del inglés para Rebelión, Cubadebate y Tlaxcala por Carlos Sanchis

Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.