Traducido del inglés al castellano por Germán Leyens, miembro del colectivo de traductores de Rebelión y asimismo de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística ([email protected]). Esta traducción es copyleft
Categoría: Cultura
La Gente Feliz se pronuncia
La crónica del concierto de Manu Chao en Guadalajara, México.
Domingo 26 de febrero, Guadalajara, 8 de la noche. Mientras unos chivistas exaltados siguen saliendo del Estadio Jalisco ondeando sus banderas y otros esperan pacientemente a que salga el camión del América para apedrearlo, cruzando la calle la Plaza de Toros Nuevo Progreso se va llenando poco a poco con el público que ha venido […]
Novedad editoral
Ediciones ryr
Presenta su nuevo título
Ediciones ryr. Buenos Aires, 2005 776 páginas. 21 x 15 cm. Tipo de Edición Rústico Nº ISBN 987-22222-5-8 «¿Por qué estamos como estamos? Pregunta que se repite una y otra vez, es abordada en este libro con la rigurosidad científica que se merece. Con ejemplos de la vida cotidiana, y un lenguaje llano, pulido […]
«Está permitido – responderemos-, todo lo que conduce realmente a la liberación de la humanidad. Y puesto que este fin sólo puede alcanzarse por caminos revolucionarios, la moral emancipadora del proletariado posee – indispensablemente- un carácter revolucionario. Se opone irreductiblemente no sólo a los dogmas de la religión, sino también a los fetiches idealistas de […]
La III edición de Fisahara se celebrará en el Campamento de Refugiados de El Aaiun del 5 al 9 de Abril de 2006.
Los detalles de programación se irán ampliando en la web a medida que se vayan confirmando. Al igual que en las ediciones anteriores, se podrá asistir al Festival reservando plaza en los dos vuelos charter que saldrán de Madrid-Barajas los días 4 y 6 de Abril, ambos con vuelta el domingo 9 de abril. Las […]
«Internacionales en Palestina» (España y Palestina), de los creadores Alberto Arce y María Moreno, se alzó con el Gran Premio del VII Festival Nacional y II Internacional de Documentales Santiago Álvarez in memoriam, clausurado anoche en esta ciudad. María Moreno recibe el Gran Premio del VII Festival Nacional y II Internacional de Documentales Santiago Álvarez […]
Premio al Mejor Actor en el Festival Internacional de Santo Domingo
Si el temperamento de Rafael (Felito) Lahera se pudiera apresar en una palabra, hablaría de su inquietud. Su mirada supone un escudriñar en todo detalle. Ni para conversar se está quieto. Todo el tiempo necesita saber, conocer, indagar. Este emblema de su personalidad le ha sido útil para una carrera actoral que ya comienza a […]
Novedad editorial
Quien imagine un foro de música electroacústica como un coto cerrado a la sensibilidad popular, no conoce la tradición de los festivales cubanos. La nueva versión del Festival Internacional de Música Electroacústica Primavera en La Habana, fechada en el 2006, confirma esa amplitud de miras. Los organizadores, con su director ejecutivo Enmanuel Blanco a la […]