Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Categoría: Opinión
La revoluciones árabes
Entrevista a Gilbert Achcar, profesor en el Instituto de Estudios Orientales y Africanos en la universidad de Londres
Entrevista a Gilbert Achcar Para la Revista Libanesa Al-Âdâb, 2010. Traducido del árabe por José Durán Velasco.
Nos encontramos inmersos en, devorados diría yo, por una sociedad con trastorno bipolar. Absolutamente todos los órdenes de la vida han de contar con su polo positivo y su polo negativo, con su «nosotros o ellos», con su «tú o yo». Tal vez en parte por la dependencia casi absoluta que tiene el ser humano […]
Claude Lanzmann, Elie Wiesel y el culto a la fuerza
Traducido para Rebelión por Mikel Arizaleta
Algo parecido dijo un centroamericano en el aeropuerto de Barajas cuando las autoridades aduaneras del Estado español le advirtieron que su estadía en España tenía un límite de 90 días. El funcionario gallego creyó que el viajante mesoamericano se había referido a los acuerdos contraídos en 1985 por algunos países europeos en Schengen, un pueblecito […]
Leyendo el «Elogio de las manzanas» de Santiago Alba Rico, la mujer y el mal, me acordé de aquella curiosa idea que, una vez, le invadió al gran actor Henry Hübcheni. Cuenta que:Cuando hace ya unos años, en El maestro y Margaritaii, interpreté el papel de demonio, tuve un sueño o una idea peregrina: pensé […]
No se puede hacer política sin sentimientos. No se puede hacer o elaborar discurso sin pensar en quienes sufren las consecuencias de tanta injusticia y sobre todo no se puede pensar en como avanzar hacía un mundo mejor, si no amamos a nuestros semejantes y luchamos por nuestra felicidad. La de todas y todos. A […]
Islam y feminismo
El actor y director de cine estadounidense Jean Penn expresó su agradecimiento al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por la ayuda que enviada a Haití luego de que esa nación caribeña fuese azotada por el devastador terremoto de enero de 2010, que dejó más de dos mil muertos y dos millones de damnificados. «Yo pude […]
En el mundo hay una gran guerra declarada y en pleno desarrollo, contra los más desposeídos, los miles de millones de pobres, hambrientos, sin techo, sin salud, sin empleo o escolaridad, pero, también, contra los árabes, afro-descendientes, asiáticos o latinoamericanos que poseen petróleo, gas o minerales estratégicos. Todo va encaminado hacia el control total y […]