Traducido para Rebelión por Susana Merino
Categoría: Brasil
Dilma es la primera mujer presidenta de Brasil
Traducido por Javier Lorca y revisado por Antoni Jesús Aguiló
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Hay dos formas principales de estar presentes en el mundo: por el trabajo y por el cuidado. Como, a diferencia de los animales, somos seres sin ningún órgano especializado, estamos obligados a trabajar para sobrevivir, es decir, tenemos que sacar de la naturaleza todo lo que necesitamos. Para ello, usamos la razón práctica, la creatividad […]
La esperada victoria de Dilma Rousseff en la segunda vuelta electoral presidencial realizada el ultimo domingo en Brasil, confirma el interés del gigante sudamericano en la línea de desarrollo, trabajo y comportamiento internacional lograda durante la administración del mandatario saliente, el popular ex dirigente sindical Luiz Inácio Lula Da Silva. Buena parte de los medios […]
El carácter largamente previsible de la victoria de Dilma Rousseff no deja de ofrecer material para el análisis y obtiene aristas, si no inesperadas, sí inéditas. En primer lugar, aunque América latina se va habituando a la idea de mujeres presidentas electas por el voto popular, en cada país, considerado individualmente, la valla que deben […]
Con el 99.99% de las casillas escrutadas, la autoridad electoral informó que la oficialista obtuvo 56.05% de las preferencias sobre el opositor José Serra con 43.95; en tanto, datos parciales proyectaron una abstención de 21.50%. Sao Paulo. La economista Dilma Rousseff fue electa este domingo primera mujer presidente de Brasil, al derrotar en segunda vuelta […]
Traducido para Rebelión por Marga Durán
Entrevista al economista Luiz Fligueiras
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Brasil ya dejó de «yacer tumbado en espléndida cuna». En los últimos años, particularmente bajo la administración del Presidente Lula, ha conocido transformaciones inéditas en nuestra historia. Son la consecuencia de un proyecto político que ha decidido colocar la nación por encima del mercado, que concede una posición central a lo social-popular, consiguiendo integrar a […]