Frei Betto | 

Hubo gritería general en los medios de comunicación cuando, hace poco, Rusia le vendió a Venezuela casi US$ 4 mil millones en armas. Y rápido saltaron interrogantes llenos de desconfianza: ¿qué pretende Cháves?, ¿declararle la guerra a Colombia?, ¿dar un golpe de estado y gobernar como dictador? En setiembre del 2010 el Congreso de los […]

Subcomandante Marcos | 

Más allá del debate superficial alrededor de las elecciones que tuvieron lugar el pasado domingo 30 en Brasil, es preciso volver a poner de relieve las actuales (y viejas) dificultades para clarificar las posiciones y los objetivos de las luchas y movimientos sociales que pongan realmente en cuestión y apunten a superar el orden del […]

Frei Betto | 

Pasadas las elecciones y ganadora Dilma Rousseff, es hora de bajarse del escenario y encarar el Brasil real. Hay mucho que hacer. Los datos siguientes son todos oficiales. Pese a los avances sociales del gobierno de Lula, según la Encuesta Nacional por Muestreo a Domicilio -PNAD 2009-, IBGE, divulgada el 8 de setiembre, el ingreso medio […]

Entrevista con Marco Aurelio Garcia, asesor principal del presidente Lula

El profesor Marco Aurélio Garcia, asesor principal del presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, en materia de política exterior, recibió a Le Monde diplomatique en español el 9 de septiembre pasado en el Palacio de Planalto, Brasilia. La crisis mundial, la integración regional, el Mercosur, las relaciones con Europa y con Estados Unidos, […]

Luiz Claudio Cunha | 

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Finalmente, la disputa entre dos economistas para gobernar al país líder de América Latina, terminó. El domingo, 31 de octubre, la minera (de Minas Gerais) Dilma Rousseff obtuvo 56,05% de los votos válidos -55,7 millones de votantes- superando el paulista (de San Pablo) José Serra, con 43,95% -43,7 millones de votantes-. Frente a la victoria […]

Caio Derzorzi | 

Los trabajadores dimos un voto de clase. Derrotamos al candidato de la coalición burguesa DEM-PSDB. Ahora seguimos en la lucha contra los burgueses que están en el gobierno y aliados al Partido de los Trabajadores. La victoria del Partido de los Trabajadores (PT) con el 56,05% de los votos es un golpe a la burguesía […]

Traducción Susana Merino

Las voces a favor y en contra de la presidenta electa

Cecilia Escudero | 

Mal que les pese a los voceros del mediático conglomerado antilulista, en los días que sobrevinieron a los comicios, varios de ellos se vieron obligados a hacerse eco de dos hechos históricos, remarcados por las voces oficialistas. Primero, el triunfo con holgura de Dilma Rousseff en el ballottage presidencial entronó, por primera vez, a una […]

Una crítica desde la izquierda más a la izquierda

Hace pocos días, la economista y militante del Partido de los Trabajadores (PT) Dilma Rousseff fue electa primera mujer presidente del Brasil, confirmando así el título de heredera política de Luiz Inácio Lula da Silva. La derrota de la tradicional asociación entre neoliberales, unos respondiendo al Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y los […]