Transcripción integra de la charla

Subcomandante Marcos | 

12 DE MARZO DEL 2007. (19:37 HORAS)COMANDANTE EN JEFE.- ¿Cómo estás, Yilliam?YILLIAM JIMÉNEZ (Viceministra de Relaciones Exteriores).- Dígame. Bien, ¿y usted? Mire, aquí tengo al Presidente Chávez que pidió hablar con usted. Un momento, Comandante.COMANDANTE EN JEFE.- ¡Figúrate tú!PRESIDENTE CHÁVEZ.- ¿Cómo tú me interrumpes, si estoy hablando aquí con la Ministra de Industria de Haití…? […]

Subcomandante Marcos | 

El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, viajará la semana próxima a Francia, Suiza, Italia, El Vaticano y Portugal, a fin de ractivar el MNOAL en la UNESCO en París y fortalecer los intercambios bilaterales con otras naciones europeas. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, emprenderá la próxima semana una gira por […]

Traducido para Rebelión por Àlex Tarradellas

Subcomandante Marcos | 

La Coordinadora de los comités de Rusia por la liberación de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos denunció hoy ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU las arbitrariedades cometidas contra estos jóvenes. En un documento al que tuvo acceso Prensa Latina, se advierte que desde hace ocho años, de manera ilegal, se […]

Emrah Kaynak | 

Traducido por Caty R.

Jaime Lisa Escaned | 

«Sólo te pido, querido Miguel Ángel, una cosa desde Asturias: ¡no cambies, salvo en una cosa: repudia de una vez y sin tapujos la dictadura cubana, precisamente en coherencia con tu vida política ejemplar!» aconsejaba el socialista Antonio Masip al eurodiputado Miguel Ángel Martínez a través de la prensa con motivo de la renovación de […]

El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, dijo que la recuperación del enfermo líder Fidel Castro le permitirá «regresar a su trabajo en el momento apropiado». Cuando los periodistas le preguntaron a Pérez Roque si Castro retomará sus responsabilidades presidenciales, Pérez Roque -que se encuentra de visita en Panamá- respondió afirmativamente. Castro, que tiene 80 años, […]

Patricio Montesinos | 

Mientras el mundo se enfrenta a la más sanguinaria epidemia del siglo XXI, el terrorismo, y Estados Unidos y la Unión Europea (UE) se autoproclaman acérrimos luchadores contra ese mal, el gobierno derechista de la comunidad autonómica de Madrid otorgó el denominado «premio de la tolerancia» a un connotado terrorista de origen cubano. Según anunció […]

Subcomandante Marcos | 

El eurodiputado de Izquierda Unida Willy Meyer afirmó hoy que los Estados miembros de la Unión Europea (UE) preparan una estrategia de «sanciones económicas y diplomáticas» y «acciones hostiles» contra el gobierno cubano. En una interpelación escrita a la Comisión Europea (CE), Meyer sostuvo que esta estrategia a mediano y largo plazo -cuyo contenido los […]

Raúl presidió la sesión final de la VII Reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental

La aprobación de 355 proyectos de colaboración por un valor de 1 500 millones de dólares fue el saldo de la VII reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental Cuba-Venezuela, cuya clausura en la noche de ayer estuvo presidida el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros.En […]