La eventual relección en el cargo de Fidel Castro culminará dentro de un año

Subcomandante Marcos | 

Cuba inició el proceso que culminará dentro de un año con la elección del jefe de Estado y de gobierno, con lo cual se acerca un momento de decisiones sobre la eventual relección en el cargo del convaleciente presidente Fidel Castro. «Yo lo postularía. Estoy seguro de que estará en perfectas condiciones para seguir asumiendo […]

Cuba lleva dos años con un programa integral de ahorro y eficiencia energética, denominado Revolución Energética, una de cuyas líneas ha sido la sustitución de todas las bombillas por modelos ahorradores En los grandes medios de comunicación, la información sobre el Sur gira básicamente en torno a los conflictos, la pobreza o a fenómenos ligados […]

Susana Lee | 

Con una profunda reflexión acerca de las raíces históricas del sistema electoral cubano y sus singulares características, que se sustentan en la más amplia participación popular en varios momentos del ejercicio electoral y la convierten en la raíz de la autoridad política del delegado del Poder Popular, resumió Ricardo Alarcón de Quesada, miembro del Buró […]

Transcripción integra de la charla

Subcomandante Marcos | 

12 DE MARZO DEL 2007. (19:37 HORAS)COMANDANTE EN JEFE.- ¿Cómo estás, Yilliam?YILLIAM JIMÉNEZ (Viceministra de Relaciones Exteriores).- Dígame. Bien, ¿y usted? Mire, aquí tengo al Presidente Chávez que pidió hablar con usted. Un momento, Comandante.COMANDANTE EN JEFE.- ¡Figúrate tú!PRESIDENTE CHÁVEZ.- ¿Cómo tú me interrumpes, si estoy hablando aquí con la Ministra de Industria de Haití…? […]

Subcomandante Marcos | 

El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, viajará la semana próxima a Francia, Suiza, Italia, El Vaticano y Portugal, a fin de ractivar el MNOAL en la UNESCO en París y fortalecer los intercambios bilaterales con otras naciones europeas. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, emprenderá la próxima semana una gira por […]

Traducido para Rebelión por Àlex Tarradellas

Subcomandante Marcos | 

La Coordinadora de los comités de Rusia por la liberación de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos denunció hoy ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU las arbitrariedades cometidas contra estos jóvenes. En un documento al que tuvo acceso Prensa Latina, se advierte que desde hace ocho años, de manera ilegal, se […]

Emrah Kaynak | 

Traducido por Caty R.

Jaime Lisa Escaned | 

«Sólo te pido, querido Miguel Ángel, una cosa desde Asturias: ¡no cambies, salvo en una cosa: repudia de una vez y sin tapujos la dictadura cubana, precisamente en coherencia con tu vida política ejemplar!» aconsejaba el socialista Antonio Masip al eurodiputado Miguel Ángel Martínez a través de la prensa con motivo de la renovación de […]

El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, dijo que la recuperación del enfermo líder Fidel Castro le permitirá «regresar a su trabajo en el momento apropiado». Cuando los periodistas le preguntaron a Pérez Roque si Castro retomará sus responsabilidades presidenciales, Pérez Roque -que se encuentra de visita en Panamá- respondió afirmativamente. Castro, que tiene 80 años, […]