El director envía una copia de 'Sicko' a Canadá por miedo al embargo

Yolanda Monge | 

¿Podría Michael Moore acabar en la cárcel? No se trata del título de su próxima película. Ni de una campaña de promoción de su último filme. El polémico e irreverente cineasta ha violado las leyes de comercio de Estados Unidos al viajar a Cuba para filmar parte de su nuevo trabajo. Sicko ha llegado a […]

Músico, urbanita, genial útil radikal, único: 'zorionak' amigo

Carlos Tena | 

Maldigo el momento en que una inesperada neumonía me ató al lecho del dolor y de la tos enfebrecida por espacio de dos semanas, días en los que no tuve huevos para saltarme a la torera la prescripción facultativa y lanzarme a la calle en pleno mes de mayo, primavera en pleno apogeo, para llegar […]

Mi querido amigo: Aprovecho el paso del portador de estas líneas, el señor Annenkow, un ruso sumamente amable y culto, para hacerle llegar mis mejores saludos. Hace algunos días cayó casualmente en mis manos un pequeño libelo difamatorio contra usted: cartas póstumas de Börne. Jamás le hubiese considerado tan insulso, mezquino y absurdo como cuanto […]

Rogelio Riverón | 

Evocado, leído, olvidado y siempre polémico, el francés Jean Paul Sartre es un ícono del siglo XX, como también su compañera, la escritora Simone de Beauvoir a quien, en la pasada XVI Feria Internacional del Libro, celebrada en la capital cubana, se le rindió tributo en la mesa redonda dedicada a las Mujeres en la […]

Un documental sobre la campaña electoral de Evo Morales llega a España

Subcomandante Marcos | 

Tras pasar por el Festival de Cine Independiente de Sundance y haber sido estrenada en Bolivia y Argentina, en unas semanas podrá verse en nuestro país Cocacolero, un documental sobre Evo Morales. La película llegará además a Colombia y Venezuela en las mismas fechas, aún no confirmadas. Cocacolero es una crónica sobre la campaña electoral […]

Tony Dokoupil | 

Traducido por Vivian Cubillas, del Equipo de Traducción de Rebelión y Cubadebate

España

En otros tiempos, Dios no dudaba en provocar diluvios, destruir ciudades o lanzar las plagas que fueran necesarias para dejar constancia de su divino enfado. Hoy, en la actual Valencia de la Rita apisonadora y el Camps demoledor, a Yahvé le sobra y basta con una simple gotera para evidenciar su ira celestial. Es lo […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Poemas escritos por presos de Guantánamo sobre sus vivencias, recuerdos y deseos durante su cautiverio en la base naval estadounidense, verán la luz en agosto gracias a uno de sus abogados defensores. ‘Poemas desde Guantánamo: hablan los detenidos’, será publicado por la Universidad de Iowa. El libro de 84 páginas ha sido posible gracias a […]