Traducido del francés para Rebelión por Caty R.

Rusia advierte a Obama

Subcomandante Marcos | 

Las impactantes actas relativas a la reunión, la semana pasada, del presidente Putin con el Secretario de Estado de los EEUU, John Kerry, revelan la «extrema indignación» de los dirigentes rusos con el régimen de protección continua del presidente Obama hacia los gigantes mundiales de la biogenética, Syngenta y Monsanto, frente a la inminente «apocalipsis […]

Milagros Salazar | 

«¿Usted es guardabosque?», preguntó IPS. «No, yo soy dueño del territorio», respondió con seguridad Ángel Durán, un líder indígena de Bolivia que llegó a esta norteña ciudad australiana junto a otros 1.200 delegados de pueblos originarios procedentes de más de 50 países. Durán, quien manifiesta ser uno de los propietarios del territorio donde nació y […]

Paco Puche | 
Terracidio y terraristas: Destruyendo el planeta por beneficios de récord

Tom Engelhardt | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Decenas de mujeres cantan, bailan y pedalean por Madrid bajo el lema «Qué dolor, qué dolor» en una acción convocada por el grupo de ecofeminismo de Ecologistas en Acción y Las Tejedoras

Silvana Melo | 

Ya tiene los dedos adiestrados en la separación de la basura. Una selección que no hace el que llena bolsas de sobras de alimentos, vidrios y pilas agotadas. Sabe cómo pescar algo útil y cómo reconocer algo medianamente comestible. En la bolsa de al lado, el perro le sacó ventaja: encontró un valioso trozo de […]

Costa Rica también participará

Subcomandante Marcos | 

¿Actividades en más de 250 ciudades, en más de más de 36 países y Costa Rica no va a sumarse? Este es el país que más consume agrotóxicos en el mundo. Y nosotros tenemos la responsabilidad de proteger nuestras semillas, nuestra soberanía y nuestra biodiversidad. Este es el enlace al EVENTO EN COSTA RICA. Basta […]

13 derrames en menos de un mes

«Leave the oil in the soil the coal in the hole and the tar sands in the land (but) i’ve not got a nice one for fracking!»(*) «Dejad el petróleo bajo suelo el carbón en el agujero y las arenas bituminosas en la tierra (pero) no tengo uno bueno sobre fracking!» (Nnimmo Bassey, activista anti-petrolero […]

Esther Vivas | 

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la FAO, ha publicado esta semana un informe que ha despertado cierto revuelo: Insectos comestibles. Perspectivas de futuro para la seguridad alimentaria y la alimentación, y donde recomienda el consumo de insectos para dar de comer a un número cada vez mayor de […]