Traducción para rebelión del inglés: Atenea Acevedo
Categoría: Ecología social
Monsanto devuelve el golpe con una ofensiva de relaciones públicas
Entrevista a Alfredo Caro Maldonado sobre transgénicos y experimentos científicos
Alfredo Caro Maldonado estudió ciencias biológicas en la Universidad de Granada y se doctoró en Barcelona. Su tesis doctoral versó sobre la muerte celular, el metabolismo y el cáncer. Actualmente es investigador posdoctoral en la Universidad de Duke. Su ámbito de estudio es el metabolismo del sistema inmunológico Además, Alfredo Caro Maldonado es un tenaz […]
El gobierno federal abrió una investigación penal de la refinería petrolera de Chevron en Richmond, California, tras descubrir que la compañía canalizó contaminantes por fuera del equipo de monitoreo y en su lugar los quemó y liberó sus desechos al aire. El descubrimiento se produjo en la misma planta donde el mes pasado se desencadenó […]
Traducción del sueco por Luis E. Sabini Fernández.
Minería a gran escala, encadenamientos productivos
Los tecnócratas «senpladinos» cierran sus ojos ante las más claras manifestaciones de vida de los proyectos de las corporaciones transnacionales a nivel mundial y de casi todos los sectores económicos: alimentos, petróleo, minería, medicinas, tecnología; corporaciones que no tienen interés y peor aún esta demostrado que no crean ningún vinculo o encadenamiento con el tejido […]
El escándalo de la reboxetina debería haber encendido todas las alarmas. Aprobada en muchos países europeos desde finales de los 90, la reboxetina es el principio activo de un fármaco para la depresión clínica. En año 2010, un grupo de investigadores alemanes publicó en el British Medical Journal un estudio que demostraba que no sólo […]
No era una prestigiosa abogada ni practicaba el activismo ambiental. Tampoco cuenta con una titulación secundaria superior ni alberga conocimientos sobre química o ciencias biológicas. Sofía Gatica es, sencillamente, una madre argentina que cuando perdió a su hija al poco de nacer por una repentina parada de riñón decidió averiguar por qué. Desde aquel momento, […]
La FAO se suma a los "cuarteles de la mentira"
Hasta ahora tres son los cuarteles de la mentira desde donde se dirige la globalización [o la tiranía de cómo hacer de los bienes y recursos colectivos del planeta una maletín de beneficios privados para unos muy pocos]. A saber. El Fondo Monetario Internacional, que nació para impulsar la cooperación económica y evitar otra gran […]
China, el principal emisor mundial de dióxido de carbono, ha llegado a un acuerdo para trabajar con la Unión Europea (UE) para reducir la emisión de gases de efecto invernadero a través de proyectos como el desarrollo de un esquema de comercio de emisiones chinas, dijo el jueves la Comisión Europea. La Unión Europea y […]