La revista Science ha publicado en su edición del 20 de mayo de 2010 un artículo firmado por un equipo de investigación dirigido por Craig Venter, atribuyéndose la creación de la primera célula dorada de un ADN totalmente realizado por ordenador. [1] Para Venter, eso representa «una etapa importante, científica y filosóficamente». Si dejamos de […]
Categoría: Ecología social
La cuestión está clara: el drenaje masivo de petróleo del fondo del Golfo México podría consumar uno de los mayores desastres ecológicos de la historia de la humanidad. Lo peor es que es sólo un anticipo de lo que será la era del petróleo degradado, una época caracterizada por la creciente dependencia de fuentes de […]
En Occidente, los ordenadores cada vez envejecen antes. Renovamos móviles, televisores o frigoríficos antes de que acaben su vida útil. Miles de estos aparatos llegan cada mañana, hacinados en viejas carretas, a una zona conocida como Sodoma y Gomorra en Accra, la capital de Ghana. Allí, miles de trabajadores descuartizan a golpe de martillo desde […]
Marea negra
Traducido por Gorka Larrabeiti
La civilización industrial está convirtiendo el entorno en basura
Quienes defienden el crecimiento económico argumentan a menudo que solo los países ricos se pueden permitir la defensa del medio ambiente. Cuanto mayor sea la economía, más dinero disponible habrá para detener la contaminación, invertir en nuevas formas de energía, conservar la naturaleza. Solo los ricos pueden vivir en sostenibilidad. Cualquiera que haya visto el […]
La mancha de crudo llegó a la tarde del miércoles [madrugada de ayer en Euskal Herria] a las costas estadounidenses, por primera vez desde el hundimiento de la plataforma Deepwater Horizon en el golfo de México. Otras capas de petróleo fueron absorbidas por una corriente que se dirige hacia Florida, donde podrían llegar en seis […]
BP en el Golfo de México
«Homicidio culposo», según el Código Penal de Estados Unidos, «es el acto ilícito de matar a un ser humano sin alevosía». Y continúa: «En virtud de esta definición, el culpable de homicidio culposo recibirá una multa o será enviado a prisión por un máximo de seis años, o ambos». Varias personas murieron en los desastres […]
Entrevista al periodista Gwynne Dyer
Los países más cercanos a la línea del Ecuador serán los que más padecerán el cambio climático, según el analista geopolítico canadiense Gwynne Dyer, autor de un libro que explora las calamidades que causará el incremento de las temperaturas en el mundo. «Climate Wars: The Fight for Survival as the World Overheats» («Las guerras del […]
Desde hace más de dos semanas, Clifton Hendon pasa sus días en tierra. La pesca de ostras, el único sustento de la etnia choctaw, está prohibida a causa de la marea negra que provocó la explosión y posterior hundimiento de la plataforma petrolífera Deepwater Horizon. «He perdido varios centenares de dólares», dice este criador de […]
Ahí tienen su tesorito de aguas profundas: un embarrón de chapopote creciente y ya kilométrico, causado por dos de esos buitres transnacionales a los que ustedes querían entregarles, en forma legal, el subsuelo marino del país: British Petroleum y Transocean. Las poseedoras de esa tecnología de punta que, según Felipe Calderón, Georgina Kessel y Jesús […]