Sea cual sea su resultado, ninguna investigación pública sobre la decisión de hacer la guerra sobre Iraq será suficiente mientras encubra los crímenes cometidos, excluya a las víctimas, y no sancione a los responsables. Los actos ilegales conllevan consecuencias. Los muertos, heridos y demás afectados merecen justicia. El 6 de octubre de 2009, junto con […]
Categoría: Irak
Sobre el archivo de la querella presentada contra cuatro presidentes de EE.UU. y cuatro primeros ministros de Reino Unido por crímenes de guerra, de lesa humanidad y genocidio en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El acertijo del petróleo iraquí
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las consecuencias de los «errores» cometidos en 2003 durante la purga de partidarios de Saddam Hussein por deseo de Washington y el poder chií de Bagdad tiene efectos actualmente, a las puertas de las elecciones de mazo, reconoció el embajador de EEUU en Bagdad. Es la primera vez que un alto responsable estadounidense que sigue […]
Uno de cada diez iraquíes, tres millones en total, padece alguna forma de incapacidad física o mental desde la invasión de 2003, según estimaciones del Ministerio de Salud -consideradas conservadoras por algunas ONG-, que confiesa la absoluta imposibilidad de precisar una cifra más exacta. El Gobierno iraquí sólo tiene 21 centros de rehabilitación y doce […]