Layla Anwar | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Stefan Christoff | 

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

Layla Anwar | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Mark Seddon | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Layla Anwar | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El acertijo del petróleo iraquí

Michael Schwartz | 

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Subcomandante Marcos | 

Las consecuencias de los «errores» cometidos en 2003 durante la purga de partidarios de Saddam Hussein por deseo de Washington y el poder chií de Bagdad tiene efectos actualmente, a las puertas de las elecciones de mazo, reconoció el embajador de EEUU en Bagdad. Es la primera vez que un alto responsable estadounidense que sigue […]

Subcomandante Marcos | 

Uno de cada diez iraquíes, tres millones en total, padece alguna forma de incapacidad física o mental desde la invasión de 2003, según estimaciones del Ministerio de Salud -consideradas conservadoras por algunas ONG-, que confiesa la absoluta imposibilidad de precisar una cifra más exacta. El Gobierno iraquí sólo tiene 21 centros de rehabilitación y doce […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández