Hacer arder un coche es espectacular. El fuego es el símbolo inconfundible de la ira, de la venganza. Escipión el Africano prendió en llamas a Cartago para ajustar cuentas con la afrenta que Aníbal había infligido a Roma. Los godos hicieron lo mismo con las ciudades del este del imperio. Pero los adolescentes que, noche […]
Etiqueta: Arde Londres, arde París
Ni para amar, ni para rebelarse… Nadie se asuste. No digo que tengamos los vuelos de cigüeña de la revolución en Europa. Tan sólo quiero decir que para comenzar no es demasiado tarde y si el ronroneo empieza por la bella Francia entonces no es utópico soñar. No digo que los jóvenes descendientes de migrantes […]
Traducido por Imanol Haro para Rebelión
Los grupos antirracistas califican el discurso de "nauseabundo" y Le Pen muestra su satisfacción
Varios responsables políticos franceses de derechas consideran que el estallido de violencia en los suburbios obedece a la práctica de la poligamia entre los inmigrantes así como a la política de reagrupación familiar, que hace que «vivan hacinados». El primero en abrir esta caja de los truenos fue el jefe del grupo parlamentario de la […]
Nos engañan. Algunos de manera sibilina y otros de manera abierta. Viene Bologna, saben que no gusta y lo maquillan. Hemos oído las supuestas mejoras que tendrá la universidad con la llegada de Bologna. Incluso alguna opinión que comparaba cínicamente el Proceso de Bologna con París del 68. Leyendo y oyendo algunas de estas opiniones, […]
Una opinión que me ha llamado la atención al comienzo del levantamiento violento de los «yihadciber» franceses estriba en que los ciudadanos de las ciudades ricas se preguntaban: «¿Pero por qué protestan de este modo, qué les pasa?». Pues sólo hallo una respuesta: el Estado, las universidades, los medios de comunicación, los sindicatos de viejo […]
Achour Bouteldja vive en la localidad de Bondy, distante unos quince minutos de París. Hijo de padre argelino y madre francesa, en este artículo Bouteldja narra lo que implica vivir en las ciudades periféricas de la capital francesa. Respecto a las protestas, expresa que «estos jóvenes no buscan la provocación, ni ser arrestados o expulsados; […]
El «odio» que sienten los jóvenes airados de Francia no es un sentimiento negativo, sino la indignación frente a la injusticia social
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre y Manuel Talens
El gobierno del presidente conservador francés, Jacques Chirac, adoptó hoy un proyecto de ley para prolongar por tres meses el estado de emergencia, a pesar de que la violencia que afecta al país desde el 27 de octubre ha disminuido notablemente. La noche de este lunes, por primera vez desde que empezaron los disturbios, el […]
Esta insurrección sin armas no se ha escenificado solo en París, sino en toda Francia, impactando también a Bélgica y Alemania. Francia fue la cuna de la Revolución Burguesa en el siglo IXX. Madre de la democracia liberal representativa y republicana. País capitalista altamente desarrollado. Expresión ejemplar de la civilización occidental y de la vigorosa […]