Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Etiqueta: Palestina
El pasado 6 de diciembre, Donald Trump apoyó la decisión unilateral e ilegal de Israel de anexionar Jerusalén oriental (que ocupó en 1967) y trasladar allí su capital. Con esta decisión el presidente estadounidense legitima otro incumplimiento de resoluciones de la ONU por parte de Israel: en este caso, la misma resolución 181/1947 de partición […]
Estas formas de violencia, como lo es raptar a una niña adolescente, no solo incluyen formas manifiestas de violencia como ataques con drones, arrestos ilegales y brutalidad policial, sino también agresiones normalizadas por esta sociedad capitalista como la asignación de recursos, incluidas la tierra y el agua. La enorme falta de apoyo y silencio desde […]
Israel además de ocupar territorios ocupados, canibaliza los recursos palestinos, desde el control que ejerce en todas las fronteras, incluyendo las de Cisjordania con Jordania o Gaza con Egipto, hasta la canalización de tour operadores a establecimientos de todo tipo no palestinos. Pero también, Israel quiere apropiarse de los elementos simbólicos, desde la monumental hasta […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
«Aquí no vuelan las mariposas- Poemas y dibujos infantiles- Terezin 1942-1944» es un libro trágico y conmovedor, que nos hace indignar y llorar, sublevarnos como seres humanos. En él se recogen los dibujos y las poesías de niños, casi todos judíos, confinados en el gueto de Terezin, una ciudad cercana a Praga, en aquellos años […]
El Estado de Israel se encuentra en un proceso de brutalización progresiva y en expansión. Muchos analistas han observado 1967, cuando el estado sionista decide ocupar el resto de la Palestina histórica que no había deglutido en 1948, como momento clave, de inflexión en el proceso de despojo del territorio palestino, cuando el ejército de […]
De cabello enrulado, delgada y aguerrida, esa es la imagen de Ahed Tamimi, la joven de 16 años arrestada por el ejército de Israel desde hace dos semanas que se ha convertido en un símbolo de la resistencia palestina. Un tribunal militar israelí imputó 12 delitos a la adolescente tras el incidente en que abofeteó […]