Rebelion

Traducido para Rebelión por Alberto Nadal.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Esa es la pregunta que Yusuf Abdelaki nos devuelve desde el lugar en que se encuentra en Siria. No podemos decir que Yusuf sea un preso, porque no sabemos dónde está retenido ni la acusación dirigida contra él. Lo único que sabemos es que los servicios de seguridad sirios lo han secuestrado junto con dos […]

Las autoridades de Egipto dieron por terminadas las gestiones internacionales para la solución política del país y culparon al movimiento de la Hermandad Musulmana, que continúa con las protestas callejeras en toda la geografía nacional tras el derrocamiento del Presidente islamista Mohamed Mursi. «Los esfuerzos diplomáticos han terminado hoy. El Estado permitió agotar todos los […]

-EGA. Las fuerzas populares que hace tres años participaron en el inicio de los levantamientos contra regímenes corruptos en varios países árabes, con aspiraciones de democracia, libertad y justicia social, no son las que han llegado al poder ni han logrado estos objetivos. ¿Tienen las fuerzas populares y de la izquierda posibilidad de reagruparse para […]

El ilegítimo presidente interino egipcio Adli Mansur, nombrado por el golpista Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), terminó de anunciar el nombramiento de un gobierno provisional encabezado por el tecnócrata liberal Hazem al-Beblawi y el liberal Mohamed el Baradei y ya en el Congreso de EEUU se desbloqueaba un paquete de ayuda a Egipto […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

– El proceso revolucionario de la región árabe no deja de sorprender a los medios. ¿Cómo analizas los recientes acontecimientos en Egipto y Túnez? -Gilbert Achcar. Ciertamente se producen cambios cualitativos, pero el hecho mismo de que se produzcan nuevas turbulencias no podría sorprender si se ha comprendido que lo que comenzó a finales de […]

Dos años después del estallido de la revolución, analizamos el desarrollo de las diferentes etapas políticas que han transcurrido en Egipto desde entonces y profundizamos en la situación de los sectores revolucionarios y el movimiento obrero. La caída de Mubarak en febrero de 2011 fue sucedida por distintos gobiernos bajo tutela del Consejo Supremo de […]

Semanas después del golpe de Estado decenas de periodistas han sido expulsados de sus respectivos diarios por su no alineamiento con los militares. Incluso varios de ellos han sido amenazados de muerte.