Khaled Meshal, líder de Hamas en el exilio, ha visitado Gaza por primera vez justo tras lo que, desde la organización de resistencia (terrorista para la UE y USA), califican de victoria ante Israel. Este momento, corto y sin mucho eco en los medios, evidencia dos cosas que desde un análisis profundo hemos intentado explicar […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Traducido por Silvia Arana para Rebelión.
Cuando la democracia no es una opción
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Egipto
«Los liberales quieren una sociedad liberal, es más quieren que los islamistas se comporten como liberales, lo que es imposible». Así explica el maestro Eugeni García Gascón en su blog en «Público» su percepción sobre el conflicto desatado en Egipto a cuenta del decreto presidencial plenipotenciario de Mohammed Mursi y el futuro referéndum constitucional. Vaya […]
Entrevista con Mourad Mohamed Aly, uno de los portavoces del partido Libertad y Justicia, rama política de los Hermanos Musulmanes de Egipto
Mourad Mohamed Aly es uno de los portavoces del partido Libertad y Justicia, la rama política de los Hermanos Musulmanes. Los islamistas se hicieron con la victoria en las elecciones parlamentarias y presidenciales, sin embargo, el decreto aprobado por el presidente, Mohamed Morsi, y el referéndum constitucional previsto para el próximo sábado han fracturado el […]
La imagen de un islamista tapando la boca a la activista Shahenda Mekled se convierte en todo un símbolo en Egipto
El Cairo, 5 de diciembre de 2012: La acampada levantada en torno al palacio presidencial para protestar contra Mohamed Morsi, su ‘decretazo’ y el borrador de la Constitución, es disuelta a palos por un grupo de hombres. Integrantes y simpatizantes de los Hermanos Musulmanes destrozan las tiendas de campaña, cogen la comida y las mantas […]
Egipto
Mohamed Morsi anunció la anulación el decreto que le otorgaba poderes excepcionales y que encendió la actual crisis política egipcia. Lo anunció su primer ministro, Hisham Qandil, tras una jornada de diálogo marcada por el boicot de las principales fuerzas opositoras. Lo que no cambiará será la fecha del referéndum, previsto para el día 15 […]
Jordania
Traducción Susana Merino.
Egipto
La oposición egipcia mantiene su pulso a Morsi pese a que el presidente egipcio podría estar dispuesto a posponer el referéndum constitucional, previsto para el sábado. Ayer, los manifestantes rompieron el bloqueo al palacio presidencial impuesto por la Guardia Nacional, que se retiró aclamada y sin incidentes. La división política continúa a la espera de […]
Jordania
Traducción para Rebelión de M.F.O.