No sé si el compañero Petras habla o al menos lee árabe, viaja con frecuencia por esta zona del mundo o tiene en su defecto buenos informantes de izquierdas que le provean de datos contrastados, pero me gustaría llamarle la atención sobre un error gravísimo en el que incurre en su artículo de ayer (http://rebelion.org/noticia.php?id=156645) […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Breve comentario a un error de Petras
El verano del descontento musulmán
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
El líder del Alto Consejo Militar del Ejército Sirio Libre, el general de brigada Mustafa al-Sheij aseguró que Siria no permitirá que se aproveche su situación actual para convertirla en un nuevo Afganistán, por lo que todo aquel que actúe en ella venido de fuera de sus fronteras será juzgado según la definición que da […]
Una ola de indignación recorre el mundo musulmán y ya ha dejado como consecuencias la muerte de un embajador norteamericano y varias personas más. La presentación de un video de autor prácticamente desconocido titulado «La inocencia de los musulmanes», burlándose ferozmente del profeta Mahoma y de sus ideas, ha despertado múltiples protestas en todo el […]
Casi todo sigue girando en torno a la grave crisis interna de Siria. Nadie parece dudar de que el desenlace del cruel enfrentamiento que está viviendo la población -dominado por el momento por la violencia sin límite con la que el régimen de Bashar al-Asad sigue intentando que todo vuelva a ser como antes- será […]
Tropas israelíes iniciaron ejercicios militares sorpresivos en el norte de las Alturas del Golán, territorio sirio ocupado, anunció un portavoz oficial aquí, según PL. Las tropas, adscritas a los comandos Septentrional y Central, fueron movilizadas sin aviso previo por orden del jefe del Estado Mayor del tsahal (fuerzas de defensa israelíes) general Benny Gantz, acorde […]
Terror y gas lacrimógeno en las calles de Bahréin
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En los dos últimos meses miles de personas han protestado en Egipto contra el Fondo Monetario Internacional, por una educación pública digna, a favor de un salario mínimo y en demanda de juicios contra la Junta militar y los criminales de la dictadura. En ellas ha habido enfrentamientos, personas arrestadas y heridas e incluso un […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.