Casi 50 mil personas pueden haber perecido a causa del terremoto en Haití, según Víctor Jackson, un responsable de Cruz Roja haitiano, citado este jueves por la emisora local Radio Metropole. Jackson precisó que nadie sabe con precisión ni está en situación de confirmar una cifra determinada de muertos, según información difundida por diversos medios […]
Etiqueta: Usos y abusos de Haití
A la isla llegó el olvido antes que la muerte, pero claro, la muerte fue puntual y con su puño de Dios en nombre de la naturaleza arrasó los escombros de miseria y no quedó piedra sobre piedra de lo que fue Haití, el primer país libre del hemisferio y el que abolió la esclavitud […]
Puerto Príncipe, la capital de Haití, fue destruida en gran parte el martes por un terremoto de siete grados en la escala de Richter. El objetivo inimaginable empleado por el presidente de ese país caribeño, René Préval, para calificar la catástrofe en curso, no parece exagerado: las primeras estimaciones indican que los muertos se cuentan […]
El día martes, 12 de enero, el pueblo haitiano sufrió con la destrucción que arrasó la capital del país. Un terremoto de escala 7 devastó Haití. La magnitud puede ser vista en fotos divulgadas por gran prensa. De acuerdo con el Centro de Estudios Geológicos de los Estados Unidos (USGS), el temblor ocurrió a las […]
En 2004, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una nueva invasión de Haití. Desde entonces, 7.031 «cascos azules» y 2.034 policías, apoyados por 488 funcionarios internacionales, controlan el país. Las tropas ocupantes de la «Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) son comandadas por los generales de Lula, y […]
En los antes llegaron a traición. A pie de sus carabelas dictaron normas. Con buques y fragatas de guerra fue que las hicieran recordar. Las dicen y las hacen cumplir hasta los ahoras. «Lo vuestro, os lo decidiremos.» Instalada y perpetua la invasión, el Temblor se agranda y dilata cual monstruo que creció de tanto […]
Como nadie, como nunca, como siempre, nos duele Haití. Sus calles hoy llenas de escombros, de muertos, de terror, en esta ocasión «por culpa de un terremoto», o mejor dicho por culpa de las causas -no climatológicas- que provocaron cientos de años de iniquidad e indolencia imperial en un país arrasado por la voracidad de […]
Traducido para Rebelión por José Luis Vivas
Países del mundo se solidarizan con el pueblo de Haití, que este martes fue víctima de un terremoto que dejó pérdidas materiales y hasta ahora no se han reportado fallecidos. Personal de ayuda técnica, de desastre, defensa civil y aportes económicos son las principales ayudas que rebirán el país caribeño. Países americanos y europeos, así […]
Traducción por Nora Fernández