El domingo, a las 11 AM hora local, tanques e infantería turcos invadieron Afrin, una región multiétnica de mayoría kurda en el noroeste de Siria. Las fuerzas turcas tienen como objetivo al Partido de la Unión Democrática Sirio-Kurdo (PYD) respaldado por Estados Unidos y su milicia, las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), que controlan […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

El 24 de marzo, el escritor francés Bernard-Henri Lévy dio una entrevista por chat en el sitio web de Le Monde en la que defendía la guerra de agresión sin provocación lanzada por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia contra Libia. En la década de 1970, Lévy fue uno de los principales «nuevos filósofos», un […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Traducido por Susana Merino