Artículos
El hermano menor del Comandante analizado desde la perspectiva francesa
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Juan Vivanco
Tomado del libro "Cuba es una isla"
Los cubanos replicaron en dos tiempos mediante la adopción de dos leyes. La primera (Ley 80 de diciembre de 1996, o Ley de la Reafirmación de la Dignidad y de la Soberanía Cubana) constituye la primera réplica cubana a la Ley Helms-Burton. Entre los numerosos considerandos de esta ley, se encuentra: «El pueblo cubano nunca […]
Introduccion del libro "Cuba es una Isla"
¿Le gustan las experiencias? ¿Sí? Entonces intentemos esta: tome un país del Tercer Mundo, no importa cuál. Rico o no en recursos naturales, esto no tiene portancia. Pero dótelo a pesar de todo de un potencial económico, de una población instruida y bien formada, sobre todo si esta instrucción le cuesta enormes sacrificios al país […]
Traducido para Rebelión por Juan Vivanco
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Consideraciones al artículo de Diana Johnstone
(Traducido para Rebelión por Raúl Colón) A partir de la manera en que los medios de comunicación europeos, y singularmente a partir del caso Dieudonné, los medios de comunicación franceses procedieron a un verdadero linchamiento de este artista acusándolo de antisemitismo, Diana Johnstone analiza «la diabolización» cuyas víctimas resultan dirigentes de pueblos que se desea […]
Catherine Deneuve, Reporteros Sin Fronteras y el ejército estadounidense
¿Qué tienen en común Catherine Deneuve, la organización Periodistas Sin Fronteras, la multinacional de la publicidad Publicis y el ejército estadounidense? ¿Relaciones financieras directas o indirectas? Ésta es la pregunta que se hizo esta mañana Danielle Bleitrach, co-autora del libro recién publicado Cube es une île