Traducido para Rebelión por Caty R.

Los cubanos replicaron en dos tiempos mediante la adopción de dos leyes. La primera (Ley 80 de diciembre de 1996, o Ley de la Reafirmación de la Dignidad y de la Soberanía Cubana) constituye la primera réplica cubana a la Ley Helms-Burton. Entre los numerosos considerandos de esta ley, se encuentra: «El pueblo cubano nunca […]

¿Le gustan las experiencias? ¿Sí? Entonces intentemos esta: tome un país del Tercer Mundo, no importa cuál. Rico o no en recursos naturales, esto no tiene portancia. Pero dótelo a pesar de todo de un potencial económico, de una población instruida y bien formada, sobre todo si esta instrucción le cuesta enormes sacrificios al país […]