Profundamente inmerso en la cultura india, el cine cumple allí una función social mayor. Las producciones locales no sirven sólo para divertir: ir a ver una película constituye un rito, un peregrinaje donde la sociedad entra en escena y desactiva las violencias y la crisis social por medio de una ficción codificada. Traducción: Patricia Minarrieta