Artículos
– Tras la derrota en 2016, el ala progresista del Partido Demócrata ha resurgido de las cenizas para movilizarse como nunca antes: donan a causas, se suman a las campañas y hasta se postulan como candidatos – Se enfrentan también al establishment del mismo partido, se han llevado el poder hacia las bases y defienden […]
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
El histórico discurso «Yo tengo un sueño» de Martin Luther King, brindado el 28 de agosto de 1963, marcó un punto de inflexión para el movimiento por los derechos civiles que demandaba la igualdad para los afronorteamericanos. King habló ante más de 250 mil personas, al pie del monumento a Abraham Lincoln, en Washington DC.
Nadie sabe por qué lo hizo. Pero eso no ha detenido las especulaciones. Si se mira hacia atrás, según el testimonio de quienes le conocieron, se advertían señales. Pero nadie podría haber previsto nada a esta escala. ¿Qué influencias tuvieron su efecto? ¿Qué motivos podía haber? ¿Qué llevaría a un joven a asesinar intencionadamente al […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido por Lucas Antón
Traducido para Rebelión por Marina Trillo