Artículos
Dos años en suspenso por desviar dineros públicos
A pesar de las maniobras judiciales de dilación y de los esfuerzos denodados del presidente Nicolas Sarkozy, la sentencia dictada al ex mandatario galo corresponde a un caso de empleos ficticios a principio de los años ’90.
Los militares no quieren irse de Afganistán
Traducción de Celita Doyhambéhère.
El gobierno francés ordenó explotar todas las posibilidades del código penal para expulsar a los gitanos
Una filtración complicó al gobierno francés. Según un documento divulgado ayer, París ordenó el mes pasado medidas drásticas contra los inmigrantes gitanos, a pesar de haber dado garantías de que no lo haría. Según la directiva, se fijó como prioridad la expulsión de los gitanos o romaníes. La circular enviada a altos funcionarios del país […]
Los investigadores franceses detuvieron ayer a cuatro figuras claves en la trama de corrupción, incluyendo a un fotógrafo que está acusado de obtener casi mil millones de euros de la mujer más rica de Francia, heredera del emporio de cosméticos.
El presidente Nicolas Sarkozy va a crear una «escuela para espías» cuyo rol principal será desalentar a los jefes de Inteligencia franceses de espiarse y luchar entre ellos. El jefe principal de la «nueva inteligencia» probablemente sea nombrado en los próximos días. Según Le Monde, será una mujer sin ninguna experiencia previa de espionaje. Actualmente […]
El oficialismo francés prepara una ley que rechaza el velo
El líder parlamentario del gobernante partido francés va a presentar dentro de dos semanas un proyecto de ley para prohibir el velo de todo el cuerpo en las calles de París y en todos los lugares públicos. El anuncio hecho por Jean-François Copé termina con un debate de seis meses sobre la burka y su […]
Phillippe de Villiers criticaba al presidente francés
El barón francés Philippe de Villiers, sospechoso de todo menos de comunista, se refirió en diversas ocasiones al presidente Nicolas Sarkozy como a un «impostor», «mentiroso» y como a un «conejito de Duracell». Pero eso es cosa del pasado. El mes que viene, el vizconde De Villiers, un político antieuropeo, antiinmigración, antigay, un populista de […]
La historieta reconocida como arte en todo su derecho
El Musée de la Bande Dessinée inaugurado en Angouleme, en el sudoeste de Francia, se presenta como la más grande colección de comic books y artes de historieta de Europa, y posiblemente del mundo, con más de ocho mil dibujos originales y 110 mil libros y revistas.
Ministros británicos y franceses discuten la apertura de un centro de retención en Calais
Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
EL MUNDO ‘ CARLA BRUNI ADMITIO QUE PERSUADIO A SU MARIDO Y PRESIDENTE SARKOZY París no extradita a la brigadista roja El gobierno francés dio marcha atrás con el pedido de Italia alegando «razones humanitarias». La ex guerrillera Marina Petrella estaba en huelga de hambre incluso después de que una Corte francesa la liberara.