Artículos
Cuando la enfermera May Parsons, entre los aplausos del personal médico del Hospital de la Universidad de Coventry, le colocó la primera inyección de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 a Margaret Keenan, una abuela inglesa de noventa años, vivimos uno de los momentos más emocionantes y gloriosos de la historia de la humanidad.
Grecia
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La receta del BCE para Europa
El tratamiento despiadado por parte del Banco Central Europeo de los Estados endeudados contrasta con su apoyo a los bancos. Andrew Bowman y Leigh Phillips analizan cómo los bancos centrales han utilizado la crisis para asumir un nuevo papel, que va desde apuntalar a banqueros a derribar gobiernos. Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll.
Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
Declaraciones del exjefe del Banco Central Europeo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Sobre las nueva gobernanza económica del Semestre europeo
En la mayor transferencia de poderes hacia la Unión Europea de los últimos 50 años, de acuerdo con el nuevo sistema europeo de ‘gobernanza económica’, Bruselas recibe el derecho de veto en decisiones sobre salarios, gastos públicos e impuestos. Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
La máquina europea de la austeridad rechina
Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Unión Europea
Traducido por José Antonio Bautista García