La Tizza publica la versión en español de este texto, el cual apareció originalmente en inglés con el título «The Struggle between the Future and the Past: Where Is Cuba Going?» en Monthly Review, el 3 de julio de 2022.

Un viejo refrán dice que si no sabes dónde ir, cualquier camino te llevará allí. He dicho en muchas ocasiones que esto es un error. Si no sabes dónde quieres ir, el camino no te llevará allí. En otras palabras, se necesita una comprensión de la meta, una visión para el futuro. Marx tenía una […]

A medida que el primero de mayo se acerca, vale la pena recordar cuatro aspectos sobre ese día: 1. Para l@s trabajador@s el primero de mayo no es la celebración de un día feriado estatal, ni un regalo de él, sino que conmemorara es la lucha -desde abajo- de l@s trabajador@s. 2. Inicialmente, el primero […]

1. ¿Está la Revolución Bolivariana proporcionando una alternativa al capitalismo? En realidad, ésa es su meta. Y, ha propuesto un camino único: un socialismo profundamente democrático como la única vía pFara alcanzar el total desarrollo humano que enfatiza la Constitución Bolivariana de Venezuela. Sin lugar a dudas, Hugo Chávez ha logrado recuperar el «socialismo como […]

«¿Cuál es la explicación lógica de la decisión de permitir a Chávez gobernar a través de decretos?» ¿Por qué esa «estrategia precipitada»? Como aparente apologista de la revolución bolivariana y residente en este país (o, digamos, un «intérprete in situ»), recibo preguntas como ésta muy regularmente de parte de amigos que no saben mucho sobre […]

Las medidas anunciadas por el gobierno cubano ayer respecto al uso y circulación del USD en Cuba son el último de una serie de esfuerzos por enfrentar los serios problemas que la economía cubana afronta. Medidas anteriores relacionadas al USD incluyen (a) el reemplazo de la moneda americana que circulaba por moneda cubana convertible, (b) […]