Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

(Traducido para Rebelión por P.Rivas) El número de quienes huyen del país se ha duplicado desde marzo. [5] El Gobierno jordano y grupos de asistencia informan de que más de 100.000 sirios han cruzado hacia Jordania [6], aunque sólo 33.400 están actualmente registrados por el ACNUR como refugiados. El Gobierno turco ha asumido la responsabilidad de todos los refugiados sirios dentro de sus fronteras (37.353 a partir del 12 de julio de 2012). Los sirios en Iraq se encuentran en la región de Kurdistán (gobernaciones de Duhuk, Erbil y Sulaymania), con 6.547 registrados por el ACNUR. [7] Y en el Líbano, 28.477 están registrados por el ACNUR, con otros 1.150 en Trípoli y 1.000 en la zona de la Bekaa pendientes de registro.