Traducido del ruso para Rebelión por Nelson Dávila Acosta y revisado por Josafat Comin.

Miles de personas participaron este domingo en una marcha, realizada en Washington, que buscaba reiterar la necesidad de una reformar migratoria, la cual fue prometida por Barack Obama. Casi 100 mil sujetos fueron parte de la protesta, la cual duró más de 5 horas y que se inició con un recorrido desde la Casa Blanca […]

Hace sólo unos días, conmemoramos el 132 aniversario de que un joven de apenas 33 años, mayor general de humilde estirpe y con tanta fuerza en la mente como en el brazo, levantó la voz de la dignidad para desterrar cualquier pretensión de una Cuba sin independencia. En esa ocasión nuestro Titán de Bronce, Antonio […]

Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

En los últimos cuatros años, luego de la desmovilización de los paramilitares, los homicidios, extorsiones, amenazas y hurtos contra la población, el comercio y las residencias se dispararon. Bandas criminales, guerrilla y narcotráfico buscan heredar el territorio y los negocios que dejaron las Auc. Contrario a lo que se esperaba con la desmovilización de las […]

Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Tropas locales e invasoras instalan puestos de control para tratar de detener a los responsables

La Dirección General de la Policía Nacional (DGPN) francesa rechazó ayer la versión de la organización armada ETA sobre el tiroteo del mes pasado en la localidad de Dammarie-lès-Lys, cercana a París, en la que un agente resultó muerto y un militante de ETA detenido. ETA subraya que el tiroteo se produjo contra su voluntad […]