Traducido para Rebelión por Susana Merino.
Categoría: Opinión
El coste letal de la guerra de drones: una visión muy personal
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El superyó es goce. O dicho menos psicoanalíticamente, el capitalismo es tan perverso que condiciona nuestra manera de gestionar el placer. Este aserto, tan lacónico como aparentemente abstruso, conlleva toda una serie de implicaciones que deberán desgranarse a continuación. En primer término, para el lector profano al discurso freudiano, debe destacarse que el superyó hace […]
Mitos convenientes e imperialismo liberal
Traducido para Rebelión por L. B.
Hace unos días, el titular de un periódico español anunciaba: «el culto al cuerpo no entiende de crisis». Al parecer en España, mientras las crecientes apreturas económicas obligan a renunciar a las vacaciones, a comer menos carne y a usar poco el coche, la gente hace flexiones y pesas; mientras los hoteles y los restaurantes […]
La ruta que Ernesto Guevara siguió en las últimas semanas de su vida
Traducción para Marxismo Crítico de Carlos Soriano
Extracto de Introducción Revista HAO 4º Trimestre 2011
«Los esclavos en las colonias europeas son incapaces de llevar a cabo las funciones humanas normales.» (Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet, 1788) «Y seguramente que exageran demasiado algunos espíritus débiles sobre la injusticia que se hace a los africanos.» (Barón de Montesquieu, Del espíritu de las leyes, V, 1748) «Aristóteles no se engañaba […]
Sí, habrá que reconocerle al capitalismo la capacidad del mito, pues a estas alturas todavía a más de uno le suena a mera propaganda izquierdista la aseveración de que el sueño americano concluyó. No importa que argumentemos, con Terry Karl, de la Universidad de Stanford, que «el 20 por ciento más rico es dueño del […]
Las airadas protestas populares ante sedes diplomáticas de Estados Unidos se han extendido a más de treinta países musulmanes o que alojan importantes comunidades de esa fe. Suman ya no menos de 20 los manifestantes muertos por la represión policiaca sin contar a doce cooperantes nativos y extranjeros en Afganistán tras la inmolación en un […]