Traducido del árabe por Laura Galián Hernández, investigadora posdoctoral en la Universidad de Granada
Etiqueta: Egipto
Carta de Abdelrrahim al Yundi, preso egipcio encarcelado en la prisión de Tora
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Elecciones en Egipto
En el juego que envuelve a un Estado entre la «fuerza y el consenso», Egipto va hacia un recreo electoral donde se prevé el triunfo del actual presidente Abdel Fatah al-Sisi, quien el viernes 20 de enero inscribió su candidatura de manera oficial. Con ello, pretenderá legitimarse ante la población que gobierna y el resto […]
A poco más de un mes de las presidenciales, en las que el ex general Abdel-Fattah al-Sisi intentará su reelección, ha decidido dar un fuerte golpe de timón en la lucha contra el terrorismo wahabita que ha protagonizado, desde el derrocamiento del presidente Mohamed Morsi, en julio de 2013, inumerable cantidad de ataques y atentados […]
Frente a la reciente Women’s March (Marcha de las Mujeres) realizada en Washington el pasado 21 de enero, surgen reflexiones en torno a la influencia que este tipo de movilizaciones tienen en las luchas de las mujeres de otras regiones y respecto a de qué manera estas mujeres construyen sus propias dinámicas de emancipación como […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Por "espionaje" a favor de Qatar
El expresidente de Egipto, Mohamed Morsi, elegido en 2012 y derrocado por los militares al año siguiente, fue condenado a cadena perpetua -equivalente a 25 años de cárcel- por «espionaje» a favor de Qatar. Lo confirmó la Corte de Casación, según reportaron medios internacionales, que citaron como fuente al abogado defensor del derrocado mandatario, miembro […]
Egipto
Cuando todavía no se habían encendido todas las velas por los muertos de Manchester, los cristianos coptos egipcios recibieron otro brutal ataque a manos del Daesh, en la mañana de este último viernes en vísperas de Ramadán, el mes sagrado del Islam. En un desértico camino en el oeste del país entre las localidad de […]
El 9 de abril, Abdelfattah al Sisi decretó el estado de emergencia durante tres meses en todo el país. Eso tuvo lugar tras los dos atentados a las iglesias de San Jorge en Tanta y de San Marcos en Alejandría, que causaron 45 muertos y más de 125 heridos, civiles todos ellos. Egipto vuelve al […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.