Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Etiqueta: Egipto
De cómo los generales egipcios pasaron del tío Sam
Aunque se trata de una carta escrita antes de las elecciones presidenciales egipcias, la denuncia que hace del régimen clasista egipcio y el dominio militar, además de la necesidad de que el activismo se acerque al pueblo en general merece ser difundida. Mahienour Al-Masry es una de las activistas egipcias más reconocidas, encarcelada simplemente por […]
Entrevista a Hussein Al Khasas, uno de los asesores más cercanos al presidente derrocado Mohamed Morsi
Egipto acaba de celebrar unas elecciones presidenciales en un clima de represión y falta de libertades. Con tan solo dos candidatos, y con los Hermanos Musulmanes prohibidos y condenados a la cárcel o la clandestinidad, el resultado ha dado la victoria al mariscal Mohamed Al Sisi, perpetrador del golpe de Estado del pasado verano. En […]
Egipto
«Marcaremos un gol en el minuto 93, como lo hizo el Real Madrid». Así se expresaba, trazando paralelismos deportivos, una jueza que supervisaba las votaciones en un colegio electoral de Alejandría. En 20 minutos sólo dos mujeres entraban a depositar su voto en las urnas. Sin embargo, la jueza sostenía que la participación era buena […]
Egipto
Nos lo presentaban como alguien que suscitaba el entusiasmo del pueblo. Había anunciado que respondería a su llamada (pero no había explicado entonces porqué tenía necesidad de presentarse a las elecciones). Nos habían enseñado pasteles con su foto y pins con su imagen. No había juzgado oportuno hacer campaña personalmente y, en sus pocas apariciones […]
Luego de que las autoridades decidieron extender el proceso comicial por 24 horas para incrementar la participación, los colegios electorales han cerrado este miércoles y se oficializó la culminación de las elecciones que se celebraron en Egipto desde el día lunes. Además se supo que los resultados se darán a conocer el jueves 5 de […]
Entrevista con Hesham Sallam, coeditor de Jadaliyya
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Egipto
Hace unos días, Al-Jazeera difundía un breve vídeo, obtenido y sacado de prisión de forma clandestina, con imágenes de Abdallah Ashami, el corresponsal de la cadena catarí detenido hace 9 meses mientras cubría el criminal desalojo de la plaza Rabia Al-Adouia, donde el 14 de agosto de 2013 fueron asesinados más de 700 partidarios del […]
Entrevista a Marc Almodóvar, periodista y autor de "Egipto tras la barricada"
Tres años y medio después de la histórica movilización de Tahrir y la marcha de Hosni Mubarak, Egipto no es el mismo. Podría parecer que ha retrocedido, después del golpe de Estado de julio del pasado año que abrió un ciclo que se cerrará el próximo 25 de mayo con las elecciones que encumbrarán a […]
Las condenas a muerte dictadas por un tribunal de Egipto contra 720 islamistas, 37 de ellas firmes, no han causado excesiva conmoción en el país, pero sí han suscitado una protesta generalizada de la comunidad internacional, que se ha limitado a constatar que viola las normas internacionales y sus obligaciones en materia de derechos humanos. […]