Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Etiqueta: Fortaleza Europa. La UE contra los inmigrantes
1 de marzo de 2010: Jornada sin inmigrantes en Francia
Una pelea callejera fue el banal motivo que desencadenó el estallido de la olla a presión que era la localidad calabresa de Rosarno, donde la multitud arremetió contra los temporeros inmigrantes, que terminaron siendo expulsados por la Policía.
Italia: caza tras la revuelta de los temporeros. 37 heridos.
Explotó la rabia en Rosarno. 37 heridos. 19 migrantes y 18 policías. Dos extracomunitarios heridos de bala en las piernas, otros dos heridos de gravedad tras ser apaleados, según informa Repubblica. Tradujimos anteayer una crónica de Gian Luca Ursini para Peacereporter sobre la revuelta de inmigrantes temporeros en Rosarno causada por los disparos a dos […]
La lucha por el derecho a tener derechos
En el marco de la segunda etapa de la ola de huelga de trabajadores indocumentados en Paris, acompañada por sindicatos como la CGT, Solidarios y la CNT, se ha iniciado un intento de conformación de un espacio-plataforma de la organización de los sin papeles aislados en la capital francesa. Eric Besson, actual ministro de Inmigracion […]
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
En homenaje a Sher Khan, militante antirracista y líder de la comunidad pakistaní, muerto de frío bajo los portales de Piazza Vittorio, Roma
Traducción Maria Luján Leiva
Ya ha habido un ciudadano suizo que ha construido su propio minarete en el tejado de su empresa para protestar por el resultado del referéndum suizo. Empezaron, pues, las protestas. Si yo fuera diseñador de moda, hoy ya estaría trabajando en el diseño de una prenda, no sé, un bonete que aprovechara su forma cilíndrica […]
Peligroso embate del gobierno contra musulmanes e inmigrantes
Con un Ministerio de la Identidad Nacional y un debate en el que participó hasta el presidente Sarkozy, la tensión va subiendo en el país. Curiosamente, la derecha extremista parece ser la más beneficiada.
Convocan en Facebook la primera huelga nacional de "sin papeles". En Italia la secundan.
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Catástrofe cultural en Suiza
El pasado domingo, 29 de noviembre, hubo dos referendos nacionales en Suiza. En el primero se preguntaba a la ciudadanía si deseaba prohibir los minaretes en el país. En el segundo, ocultado por la gran prensa internacional, la pregunta era que si deseaba prohibir las ventas de armas a cualquier país extranjero. A la primera pregunta el 57,5 % respondió SÍ: A la segunda, el 68 % respondió NO. ¿Y por qué? Pues porque una cosa es soportar los símbolos musulmanes en el país (¡qué desagradable!) y otra muy distinta gestionar su dinero (¡qué agradable!). Suiza vende por valor de 500 millones de euros en armas, cada año, a países como Paquistán y Arabia Saudí. ¿Cómo iban a poner en peligro 100.000 empleos? Conclusión lógica: los talibanes y demás barbudos podrán degollar turistas suizos con navajas VICTORINOX… (Traducido por Manuel Talens)