Es un verso del tango «Mentira» que Celedonio Flores y Francisco Pracánico compusieron en 1932. Carlos Gardel lo cantaba sin falsa emoción y sin el teatro que propinan hoy algunos tangueros. Se trata, claro, de un hombre que apostrofa a la mujer que lo engañaba y no por eso se privaba de llorar de amor […]
Etiqueta: Masacre en Gaza
Traducido para Rebelión y Cubadebate por Félix Terrones
Cronopiando
Afirmaba en estos días Zapatero que «Israel es un amigo de España y por ello debemos decirle la verdad: su respuesta es desproporcionada». También Europa, al calor de las mismas amistades, coincidía en denunciar la desproporción de la «respuesta». Y tampoco es la primera vez que los abanderados de la moral, de la tolerancia y […]
Según el diputado Zahalka
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El ministro del Interior del Gobierno de la Franja de Gaza, Said Siam, estaba considerado uno de los más importantes responsables de Hamas. Ha muerto en un ataque aéreo en una casa de la ciudad de Gaza, según el Ejército. Salah Abu Sharah, el hermano de Siam y uno de los responsables de la seguridad […]
Traducida por Nadia Hasan y revisada por Caty R.
Algo va a estallar en Israel
Traducido para Rebelión por LB
Entrevista a James Petras
«ya hay más de 5 mil muertos y heridos entre los cuales una quinta ó cuarta parte son niños y mujeres. Ya tenemos un repudio mundial de Israel que es algo insólito en la historia reciente. Cuando en Madrid y otras ciudades de España manifestaron 250 mil personas, aquí en Washington fueron 20 mil personas y en todas partes hay gran número de personas y es importante porque la campaña israelita de las organizaciones judías y la influencia en los medios por muchos años, crearon un ambiente muy favorable a Israel con toda una serie de comentaristas, apologistas y en alguna forma crearon un ambiente hostil a cualquier denuncia a los crímenes de Israel»
Entrevista al sociólogo James Petras
– Efraín Chury Iribarne: ¿Petras, como estás?, hoy hay un tema que acapara la prensa la agresión de Israel a Palestina? – James Petras, estoy bien pero con mucha bronca contra lo que está pasando en Palestina frente a las agresiones israelitas, más masacres.Los que llamamos sionazismo, el sionismo pasando en la fase nazis asesinando […]
Petición de 300 académicos británicos de boicot, desinversión y sanciones a Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos