Tras la huelga general que sacudió ayer el país, y que costó la vida al menos a 23 ciudadanos, los colegios electorales abren hoy sus puertas en una jornada de votación para elegir los Consejos Municipales. Mientras, la violencia continúa en distintos puntos del país y esta madrugada ha muerto al menos una persona más. […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Egipto
Los Hermanos Musulmanes rechazaron ayer la injerencia del Ejército en la futura Constitución en respuesta al general Mokhtar el-Mulla, miembro de la junta militar que dirige Egipto, que dijo que el futuro Parlamento, en el que los islamistas tienen mayoría, «no sería representativo de todos los egipcios». Por otro lado, la plaza Tahrir fue reabierta […]
Mientras los países occidentales advierten de que el régimen sirio prepara una operación de envergadura contra la ciudad de Homs, un feudo de la oposición a Bashar al Assad, ayer se produjeron al menos 14 muertos. Según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos, las fuerzas de seguridad mataron a tres civiles en Homs, dos […]
Siria: la trama se complica
Traducción del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
¿Por qué vuelve a Damasco el embajador estadounidense?
Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende
La oposición siria acusó al régimen del presidente, Bashar al-Assad, de preparar «una masacre» en Homs, uno de los bastiones de la revuelta en el centro de Siria y escenario ayer de marchas de protesta con motivo de la festividad del viernes. El opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos aseguró que, pese «al despliegue masivo […]
Traducido del francés para rebelión por Beatriz Morales Bastos
Siria
Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende
Siria
Son más que una fila, uno o cinco, ya no hay nada que diferencie a esos que lloriquean a borbotones por el futuro de Siria, país que, según ellos, se expone a múltiples desgracias y guerras de todo tipo: civil, sectaria, étnica, geográfica, rural-urbana, entre jóvenes y ancianos, entre el ejército organizado clásico y el […]
Egipto
En la calle Mohamed Mahmoud de El Cairo se pueden encontrar aún cascotes de los gases lacrimógenos estadounidenses lanzados por la policía egipcia hace poco más de una semana. «Combined Systems», se lee en su carcasa. Es el nombre de la empresa fabricante, situada en Pennsylvania. Varias personas sufren aún los efectos de la inhalación […]