Alí Abdullah Saleh tiene fama de ser un astuto sobreviviente político. En la presidencia de la antigua República Árabe de Yemen (RAY, en el norte) desde 1978 y único gobernante del Yemen actual tras la unificación de la RAY con la República Democrática Popular del Yemen (RDPY, en el sur) en 1990, Saleh había enfrentado […]

Saleh acata la decisión del Consejo de Cooperación del Golfo y renuncia al poder, pero conservando la inmunidad

El vicepresidente del Yemen, Abdo Rabu Mansur Hadi, emitió hoy un decreto por el que convoca elecciones presidenciales para el 21 de febrero de 2012 , según ha anunciado la televisión estatal. La convocatoria tiene lugar apenas dos días después de que Ali Abdalá Saleh, hasta la fecha presidente de Yemen, firmase una iniciativa del […]

S. Seguí | 

Rusia, por medio de su ministro de Asuntos Exteriores, ha acusado recientemente a Occidente de exacerbar la ya de por sí tensa situación en Siria. El ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, ha afirmado a comienzos de semana que los llamamientos al derrocamiento del régimen de Bashar al-Assad no son más que una provocación. «En […]

Nuevas manifestaciones en Egipto

Otras líneas han afirmado la duda acerca del cambio institucional que ha supuesto la revolución egipcia. Prestando atención a los asientos del poder (el ejército), hemos llamado la atención a la confianza expresada por el pueblo egipcio hacia sus militares. No hemos hecho esto sin ciertos temores de estar haciendo transferencia de la relación entre […]

Ante la continuidad de los enfrentamientos el IPI [Instituto Internacional de Prensa] hace un llamamiento para garantizar la seguridad de los periodistas

Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll

La sexualidad en Egipto

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

El pasado 13 de febrero, cuando el pulso entre la dictadura y la población se perfilaba como un desafío histórico para el futuro de Egipto, la escritora cairota y comprometida intelectual Ahdaf Soueif (Cairo, 1950) describía para la BBC los vínculos que se habían creado entre ella y la revolución que hacía tambalearse a Hosni […]

Miles de sirios se manifestaron en varias ciudades del país para apoyar a los desertores del Ejército -el denominado Ejército Sirio Libre- que combaten contra las tropas leales al presidente Basar al Assad. Dicen contar con 20.000 soldados y reivindica varios ataques mortales contra el Ejército. Los sirios se manifestaron en las provincias de Homs, […]

Decenas de miles de yemeníes se manifestaron ayer en la capital, Saná, para rechazar la inmunidad acordada para el presidente, Ali Abdala Saleh, y sus colaboradores a cambio de que abandone el poder en un plazo de 30 días. «La sangre de los mártires que le ha forzado a dejar el poder le llevará a […]