Los siete diputados de Al-Wefaq que quedaban en la cámara renunciaron ayer a sus escaños, con lo que el Parlamento de Bahrein ya no tiene a ningún representante de la mayoría chií, del país. Paralelamente, una flotilla iraní se dirige a Bahréin para mostrar su solidaridad a los manifestantes, en su mayoría chiíes, que han […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Las revoluciones árabes y los palestinos israelíes
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Entrevista a Toby Jones, profesor asistente de Historia en la Universidad de Rutgers
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Jóvenes, mujeres y minorías se unen para derrocar a grupos conservadores que tratan de apropiarse de su revolución
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Bahrein y Arabia Saudí
Christopher Hill es el ex secretario de Estado estadunidense adjunto para el este asiático que fungió de embajador en Irak. Era un diplomático muy obediente y poco elocuente. Pues el otro día escribió que la noción de un dictador que reclama para sí el derecho soberano de abusar de su pueblo se ha vuelto inaceptable. […]
Al menos ocho personas murieron ayer en Tel Kalaj y en territorio libanés por disparos de las fuerzas de seguridad leales al Gobierno de Damasco, que siguen empleándose a fondo en la represión de la protestas antigubernamentales. Siete de las cuatro víctimas mortales se registraron en Tel Kalaj, epicentro de la represión desde el viernes. […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Al menos diez personas murieron entre el viernes y el sábado en Siria por disparos de las fuerzas de seguridad a pesar de las instrucciones oficiales de no abrir fuego contra los manifestantes que, desde hace dos meses, participan en las protestas antigubernamentales. Al menos cuatro personas murieron y varias más resultaron heridas ayer […]
El presidente de Yemen, Ali Abdallah Saleh, aseguró ante una concentración de sus partidarios en la capital, Sana´a, que «nos defenderemos con todas nuestras fuerzas y por todos los medios» y amenazó con sacar al Ejército «a defender nuestras instituciones, nuestros barrios y nuestras ciudades». Como botón de muestra, tres manifestantes murieron por disparos de […]