Al menos cinco personas murieron hoy durante los multitudinarios sepelios tributados en Siria a las víctimas de la violencia desatada durante protestas populares, actos que el Gobierno lamentó y atribuyó nuevamente a «conspiraciones y provocaciones». Una de las víctimas mortales de este sábado participaba en una marcha junto a miles de sirios en el suburbio […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Yemen
El secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), Abdel al-Zayani, se reunió ayer con el presidente yemení. Ali Abdalah Saleh, a quien propuso la formación de un Gobierno de unidad nacional, encabezado por la oposición, al que seguiría la cesión del poder por parte del mandatario al vicepresidente, Abdo Rabo Mansur Hadi, y […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Yemen
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El presidente yemení, Ali Abdallah Saleh, afirmó ayer que resistirá en el poder, pese a las manifestaciones diarias contra su régimen, y rechazó «la conspiración y las intentonas golpistas». Mientras, las protestas seguían sucediéndose en distintos puntos del país y el número de muertos aumentaba. Ayer, un hombre armado en una moto disparó contra un […]
Centro de Bahrein para los DDHH
El Centro de Bahrein para los Derechos Humanos informa de que desde febrero de 2011 han sido detenidas unas 600 personas, entre ellas sindicalistas, defensores de los derechos humanos, dirigentes políticos y profesionales de la sanidad. La mayoría están incomunicados, y no han podido hablar con sus abogados. Se desconoce el paradero de muchos detenidos, […]
Traducido para Rebelión por Elisa Viteri
El Ejecutivo de Damasco aprobó un proyecto de ley para levantar el estado de emergencia, una de las principales reivindicaciones de la revuelta popular que sacude el país, más de un mes después del inicio del movimiento, que se recrudeció notablemente durante estos últimos días. De todos modos, el régimen advirtió de que no aceptará […]
Según Wikileaks
El Departamento de Estado norteamericano financió en secreto a grupos de oposición sirios, de acuerdo a cables diplomáticos revelados por Wikileaks, reportó este lunes el diario The Washington Post. Los cables mostraron que el Departamento de Estado canalizó un máximo de 6 millones de dólares desde 2006 a un grupo de exiliados sirios para que […]