Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Revisando de nuevo la situación en Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Vital para Gobierno y oposición, la única refinería aún en activo en Siria puede ser punto de encuentro para las partes enfrentadas. Y es que todas necesitan del petróleo de Rumelán, recientemente liberada por las milicias kurdas del YPG que gobiernan de facto el noreste del país. El uno de marzo nos dijeron que nos […]
Siria
«Hicimos toda una revolución y no nos libramos de la detención que nos dejó en herencia el gobierno de Asad». No podíamos imaginar que los revolucionarios caerían en lo que habían caído sus enemigos: detención consuetudinaria, crueldad en los juicios, despotismo de ideas y gobierno por la fuerza de las armas… Esto es quizá lo […]
«Lo que vivió el Líbano durante los años de la guerra [civil] fue menos duro que lo que vivimos hoy en día». La frase del ministro del Interior libanés en funciones, Marwan Charbel, pronunciada este fin de semana en la ciudad libanesa de Trípoli, donde 12 personas han muerto en la última oleada de violencia, es […]
Egipto
«En aquel momento no entendí nada… No tenía ni idea de lo que estaba pasando… Lo único que sabía era que había cientos de manos arrancándome la ropa y violándome brutalmente. ¿Quiénes eran esos hombres? No había escapatoria. Todo el mundo decía que me estaban protegiendo, incluso salvando, pero lo único que sentía eran sus […]
La Liga Árabe defendió armar a los insurgentes sirios en una cumbre en la que el escaño de Siria lo ocupó la Coalición opositora. Su líder, Ahmad Moaz al Khatib, pidió a EEUU que use los misiles Patriot. La Liga Árabe defendió ayer «el derecho» de cada uno de sus estados miembros a suministrar ayuda […]
Mientras los medios locales e internacionales analizan el significado de la designación del príncipe heredero Salman bin Hamad Al Khalifa como primer viceprimer ministro de Bahrein, las poderosas facciones en la familia real deben estar evaluando el futuro del régimen. Es interesante notar que ningún prominente miembro de la casa real felicitó al príncipe heredero […]
Mientras EEUU y la UE mantienen un debate en torno al suministro de armas a los rebeldes, informes periodísticos confirman lo que era un secreto a voces. Las monarquías del Golfo y Turquía han incrementado exponencialmente el envío de armamento a la rebelión armada. Y lo han hecho bajo supervisión directa y asesoramiento en compra […]
En medio del escenario regional de revueltas, Yemen es el único caso en que la firma de un acuerdo forzó la salida del presidente, Alí Abdullah Saleh, después de 33 años como jefe de gobierno. El país inició entonces un accidentado proceso de transición que ahora enfrenta un nuevo desafío: un diálogo nacional que debe […]