En 1965, Ernesto Che Guevara, personalidad revolucionaria internacional, acompañado del fallecido presidente egipcio Gamal Abdel Naser, hizo una parada en Kamshish, una pequeña aldea de la gobernación de Menufiya, al norte de El Cairo. Allí, con amplia sonrisa y ojos chispeantes, saludó a la joven que se había atrevido a rebelarse contra el feudalismo y […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Documental [7:27 min.]
Vamos a realizar un viaje al midan Tahrir para observar que es lo que pasa con los manifestantes. Se ha cumplido un año de la intifada egipcia y todavía la Junta Militar no ha entregado el poder a los civiles. «democracia» es la palabra mágica que, aparentemente, va a hacer realidad todos sus sueños. Inchallah! […]
Entrevista con Gilbert Achcar
Traducido para Rebelión por Carmen García Flores
En Egipto sólo el dolor y la muerte han logrado estremecer las estructuras de un sistema criminal y explotador que vilmente buscaba perpetuarse en el poder. Nada más salir del aeropuerto del Cairo pregunté por el autobús con dirección a la plaza del Tahrir. Un señor amablemente me respondió: ¿cuál: el lento o el rápido? […]
«Nunca imaginamos que íbamos a hacer una revolución. Esperábamos sólo unos cuantos miles de personas». Así cuentan unánimemente los activistas egipcios sus expectativas sobre la protesta del 25 de enero de 2010 que, hace ahora poco más de un año, inició el principio del fin de la era Mubarak, cuya dimisión llegó el 11 de […]
Bahrein
La decisión del gobierno de Estados Unidos de proceder a una venta limitada de armas a Bahrein es duramente criticada por grupos de derechos humanos y prodemocráticos. Estas organizaciones, así como varios congresistas, exigen al gobierno de Barack Obama que diga públicamente qué pretende suministrar a ese reino del Golfo. Además, alertan, cualquier transferencia militar […]
Oposición siria (2)
Con toda la oposición repartida entre cementerios, cárceles, exilio y clandestinidad, el régimen tenía el patio interior extremadamente tranquilo. Así fue capaz de trabajar tranquilamente sus maniobras militares y políticas en el Líbano, dónde se dedicó a gestionar los últimos 8 años de guerra civil y a terminar con los restos militares de la OLP […]
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Traducción para Rebelión de Loles Oliván