Sirin Adlbi Sibai | 

1) Tal el Mallohi2: en diciembre de 2009, Tal, la bloguera siria que por entonces tenía 17 años, fue secuestrada por las fuerzas de in-seguridad del régimen de los Asad. Su «delito» fue escribir unos versos en su blog en los que denunciaba la situación de represión y falta de libertades en Siria. En febrero […]

Subcomandante Marcos | 

Una nueva explosión en el centro de Damasco dejó ayer un saldo de al menos 26 muertos y medio centenar de heridos, dos semanas después de sendos atentados en la capital siria que provocaron 44 muertos. Los ataques del 23 de diciembre contra la Dirección de la Seguridad General y contra una sede del Ejército […]

Elías Khoury | 

No sé cuál es la filosofía que se esconde detrás de la creación de la función sintáctica del sujeto paciente[1] en la lengua árabe, puesto que el sujeto paciente es de facto el complemento directo, pero declinado como un sujeto[2], siendo tratado como tal cuando el sujeto agente es desconocido o se ha ocultado. Decir […]

Los chiítas de Bahrein, de nuevo en efervescencia, denuncian el doble rasero que evidencia la falta de apoyo árabe e internacional, sobre todo de EEUU, a su movimiento de protesta, motivado, a su juicio, por su confesión religiosa y por las sospechas de sus lazos con Irán.

Entrevista a Michel Kilo, opositor sirio

Pierre Barbancey | 

Traducción Susana Merino

La única fuente de imágenes de Siria son las grabaciones de los ciudadanos que se sirven de Internet para difundirlas al mundo

Mónica G. Prieto | 
Relato numérico de un levantamiento

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Jordania

La convocatoria del alcalde de Ammán, Omar al Maani, por parte de la Justicia jordana por acusaciones de corrupción fue una sorpresa mayor para decenas de ministros y de responsables políticos y de seguridad a los que posteriormente se le prohibió viajar como preámbulo a una investigación por casos que han atraído la atención de […]

Un dirigente del movimiento islamista egipcio afirma que no reconocerán a Israel bajo ninguna circunstancia

Roi Kais | 

Los Hermanos Musulmanes de Egipto no reconocerán a Israel bajo ninguna circunstancia y podrían someter a referéndum el tratado de paz con el Estado judío, ha declarado el segundo en la cadena de mando del movimiento al periódico Al Hayat en una entrevista que apareció publicada este domingo. Esta declaración tiene lugar días antes de […]

Egipto

Subcomandante Marcos | 

El juicio de Hosni Mubarak se reanudó el lunes en medio de conjeturas de que la reciente absolución de policías procesados por el asesinato de manifestantes egipcios pueda ser el preludio para la desestimación de los cargos contra el derrocado líder egipcio. Sobre Mubarak hay cargos de complicidad en el asesinato de más de 800 […]