Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Etiqueta: Siria
La vida a lo largo de la línea del frente de Idlib
De cómo Bashar al-Asad ha ido aplastando a la disidencia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández .
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Una cifra diez veces superior al recuento facilitado por EE. UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Bashar al-Asad ha logrado tener su Siria homogénea. Lo dijo hace unos dos años, el 20 de agosto de 2017. Se lamentó apresuradamente por la pérdida de los «mejores» jóvenes del país y de una infraestructura que había costado «el dinero y sudor de varias generaciones», pero tranquilizó a sus masas diciendo que había ganado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La ley que impide que los sirios desplazados vuelvan a sus hogares
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La primera parte de este artículo fue publicada en http://www.rebelion.org/noticia.php?id=252296&titular=las-personas-laicas-y-el-levantamiento-popular-sirio- En esta segunda parte, Joseph Daher examina las estrategias de supervivencia desplegadas por las y los actores laicos de la oposición siria mientras las fuerzas fundamentalistas islámicas ganaban terreno en los terrenos militar y político. El autor analiza igualmente las ventajas y los peligros de […]