Mientras en el Soccer City Stadium de Johannesburgo se inauguraba el Campeonato Mundial de Futbol 2010, a pocos kilómetros de allí, en la periferia de la ciudad más poblada de Sudáfrica, miles de personas viven hacinadas en edificios abandonados (antiguas oficinas, instalaciones industriales y bloques de viviendas). Según la organización Médicos sin Fronteras (MSF), estas […]
Etiqueta: Sudáfrica 2010: otra perspectiva
La economía del pequeño reino africano está sofocada por las nuevas normas para el tránsito que ha impuesto Sudáfrica y también por la Copa del Mundo
Traducido por Gorka Larrabeiti
Cada cuatro años durante los meses de junio y julio toda actividad se impregna de la «Copa Mundial de Fútbol». La saturación futbolística obnubila las mentes, las transporta de la realidad cotidiana a un mundo intrascendente. Las necedades de los comentaristas deportivos, con sus cábalas, pronósticos, filosóficas disquisiciones futboleras y publicidad insidiosa, elevan el fanatismo […]
Marx y el fútbol
Para Catherine Bryan, quien lo motivó. Escribo este texto como un brasileiro que durante casi toda su vida ha sido (como otros millones) un amante del juego de fútbol pero que actualmente, ha dejado de sentir ya casi ninguna exaltación de emoción por la realización de las Copas Mundial de Fútbol. Así, me gustaría decir […]
Soy un ciudadano hondureño. Desafortunadamente pertenezco a esa generación de niños que crecieron llorando por la selección nacional de Honduras. En junio de 1982, todos los escolares fuimos despachados de nuestras aulas para ver el debut mundial de Honduras frente a la selección de España: Gol, gol, gol, gol, gol del defensor hondureño, Héctor Pecho […]
El atraso de las obras para la Copa Mundial de la FIFA 2014, que tendrá lugar en Brasil, recuerda los problemas de sobrefacturación y opacidad en las licitaciones que se registraron antes de los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro en 2007. «La demora en la realización de las obras nos puede llevar a atropellar […]
Lo que más sorprende de Sudáfrica, es el frío. Como el frío que tengo yo ahora escribiendo en este desapacible junio, a diez mil kilómetros de distancia de Sudáfrica mientras pían los golondrinos, los pollos que volarán hasta allí, sin haber ido antes, cuando acabe el verano. No siendo un frío de temperaturas bajo cero, […]
Los verdaderos artesanos del balón cobran 3 euros al día
Pensarán que es porque Messi juega en el equipo de Maradona y que ambos están o han estado relacionados con el Barça. No, no es por eso. Apuntarán la razonable hipótesis que es fruto de la rabia, la que uno siente cuando suena (sin apenas ser oído) el himno monárquico-franquista y los comentaristas hablan de […]
Se me ocurre un mundial en serio. Mundial mundial, con patas sucias globales empujando con tres dedos una pelota de lo que sea. Trapo, plástico rajado o bolsita con paloma adentro. Que vuele hasta donde uno quiera o sueñe o alcancen los ojos y el alma. Sueño con un mundial planetario donde 72 millones de […]