Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
Mes: Ago PM
La lluvia que el cambio climático niega al Oeste de Estados Unidos
Ex-analista de inteligencia del ejército norteamericano, colaboró con la más importante filtración de Wikileaks, organización fundada por Julian Assage, quien lleva más de 3 años viviendo en la embajada de Ecuador en Londres. Entre la información filtrada hay más de 500 mil informes sobre las guerras de Irak y Afganistán, videos militares, documentos sobre los […]
Todos sabéis que el sistema operativo GNU-Linux está extendido en servidores, ha tenido cierto éxito en teléfonos móviles y en multitud de otros campos, pero la realidad es que no han dominado el escritorio Linux. ¿Por qué? Frente a esta pregunta Linus Torvalds, el día 14 de Junio de 2012, respondió lo que podéis ver […]
Buscando cambios culturales profundos
Trascender el facilismo no parece nada fácil. Esto suena como un juego de palabras, pero no lo es. El facilismo es una cultura de vida, política y social, que ha modelado el comportamiento de la población de nuestro continente durante varios siglos y que está sólidamente acomodado como un sentido común. Más aún, muchas personas […]
"Lo realizado por las fuerzas de seguridad en este expediente es un tenebroso retroceso a los momentos más oscuros de nuestra historia como país"
En el marco de una causa iniciada en una fiscalía provincial, un policía bonaerense se infiltró en la comunidad universitaria para investigar una pegatina de afiches denunciada por el camarista. El fiscal Nebbia solicitó la apertura de una pesquisa por violación a la ley de Inteligencia Nacional.
Paro del 13 de Agosto
La gran movilización y agitación sociales que vive el Ecuador, amén de los acontecimientos centrales -levamiento indígena, marchas populares en diversos sitios, multitudinarias en Quito- ha registrado numerosos acaeceres que van desde el cierre de carreteras con las comunidades indias de cuerpo presente, hasta una historia de amor con el Estado separando a los amantes: […]
Eslovenia, España y Grecia lideraron en 2014, por este orden, el crecimiento económico de Europa en el sector de la construcción, al alcanzar tasas de variación positivas respecto al ejercicio 2013 del 19,5%, 17,5% y 15,5%, respectivamente, según datos de la oficina estadística Eurostat. El porcentaje de variación conjunto de la economía de la Eurozona […]
Panamá
En Panamá se ha vuelto una práctica común la censura de la prensa. Hasta la fecha, los medios de comunicación bloquean todas las noticias sobre la huelga de los 1,700 trabajadores de la Cervecería Nacional. Igualmente, a principios de este mes no dieron a conocer los ejercicios Panamax 2015 que organizó el Comando Sur de […]
Diputados del FA y el de Asamblea Popular de Uruguay se manifestaron en contra de la permanencia de las tropas uruguayas en Haití
El 28 de julio se cumplieron 100 años de la primera invasión de Estados Unidos a Haití. Recordando esa fecha y los 11 años del establecimiento de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (Minustah, por su acrónimo en francés), la Coordinadora por el Retiro de las Tropas de Haití organizó […]
Análisis minucioso de los informes de Amnistía Internacional sobre la Operación Muro Protector
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos