Escondida en un sinnúmero de valles bucólicos de los montes Zagros, la ciudad de Paveh se encuentra en la provincia de Kermanshah. Esta región del extremo oeste de Irán, en la frontera de Irak, está poblado principalmente por los kurdos sunitas, lleva con orgullo el «chalouar» y el cinturón de tela ancho. Situado a unos […]

Desde hace un cuarto de siglo, el mundo árabe vive al ritmo de las las coaliciones. Y de coalición en coalición, este mundo se hunde más profundamente en la regresión, el caos y la desolación. De coalición en coalición, este mundo no ha conocido más que las masacres, las violaciones, los éxodos y las ruinas. […]

En 2011, en plena efervescencia en la Plaza Tahir, preguntamos a Srdja Popovic sobre la actividad de las formaciones revolucionarias en el centro CANVAS (Centro de desarrollo de Acción no Violenta y Estrategias) que él dirige en Belgrado. El nos contestó con prisa y cierto orgullo: «Trabajamos con 37 países. Después de la revolución serbia, […]

Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos y Caty R.

Traducido del francés para Rebelión por Caty R.

Traducido del francés para Rebelión por Caty R.

Traducido para Rebelión por Caty R.

Traducido del francés para Rebelión por Caty R.

(*) Traducido para Rebelión por Caty R.