Gideon Levy

Artículos

Historias cotidianas bajo la ocupación israelí

Traducido para Rebelión por LB

La teoría del “entorno” en versión israelí

Traducido para Rebelión por LB

Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Episodios de terror cotidiano en Gaza

Traducido para Rebelión por LB

Ya tenemos la justa medida para el éxito en seguridad: el número de palestinos muertos. Como en las más primitivas guerras, los cabecillas de los órganos de defensa exaltan el número de personas que Israel ha matado. Su deber consiste en proveer seguridad para los residentes del Estado. Y, como sabemos, los residentes del «perímetro […]

Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

La discusión pública en Israel se ha despertado momentáneamente de su letargo. «Dar o no dar», esa es la pregunta shakespereana- «hacer concesiones» o «no hacer concesiones». Es bueno que hayan surgido signos iniciales de vida en el público israelí. Aunque solo sea por esta razón- vale la pena ir a Annápolis, pero este discurso […]

  Sistemáticamente, Israel rechaza la concesión de permisos de residencia o de visita a numerosos palestinos de los territorios ocupados, impidiéndoles a muchas familias vivir en el mismo lugar por el solo hecho de que sus integrantes nacieron en aldeas diferentes.   El patio de la casa en Beit Awla, en el norte de Hebron, […]

Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Con moderados así, no hacen falta radicales

Traducido para Rebelión por Sonia Martínez Icardo

1 15 16 17 18 19 23